Luiz Gonzaga — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Rede Véia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Rede Véia » de Luiz Gonzaga.
Paroles
Eu tava com a Felomena
Ela quis se refrescar
O calor tava malvado
Ninguém podia agüentar
Ela disse meu Lundru
Nós vamos se balançar
A rede veia como foi fogo
Foi com nois dois pra lá e pra cá
Começou a fazer vento com nois dois a palestrar
Filomena ficou beba de tanto se balançar
Eu vi o punho de rede começar a se quebrar
A rede veia comeu foi fogo
Foi com nois dois pra lá e pra cá
A rede tava rasgada e eu tive a impressão
Que com tanto balançado nois terminava no chão
Mas Filomena me disse, meu bem vem mais pra cá
A rede veia como foi fogo
Foi com nois dois pra lá e pra cá
Traduction des paroles
J'étais avec Felomena
Elle voulait se rafraîchir
La chaleur était maléfique
Personne ne pouvait le supporter
Elle a dit Mon Lundru
Nous allons swing
Le réseau de veines comme il était le feu
C'était avec des bruits deux ici et là
Il a commencé à vent avec des bruits deux conférences
Filomena bu tellement de swing
J'ai vu la poignée du réseau commencer à se casser
Le filet de veine a mangé était le feu
C'était avec des bruits deux ici et là
Le filet était déchiré et j'ai eu l'impression
Qu'avec tant de bruit secoué a fini par le sol
Mais Filomena m'a dit, mon bien venir ici plus
Le réseau de veines comme il était le feu
C'était avec des bruits deux ici et là