Luis Represas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Imortais
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Imortais » de Luis Represas.
Paroles
Quantos anos tens?
Talvez nem te lembres quantos
Quantos anos fizeste?
Talvez nem te desses conta
E enquanto fazias anos
Já mães dançavam sozinhas
E o mar já guardava tumbas
Solitárias
Quantos anos tens?
Talvez nem te lembres das velas
Talvez o teu bolo ainda tenha
Luz a mais
Talvez haja velas
Acesas nos canaviais
Em segredo para os que fazem anos
Imortais
De um lado ao outro do mundo
Dançamos sozinhos no fundo
De um lado ao outro da vida
Não temos memórias perdidas
Há quantos anos já foi
E quantos anos nos faltam
Para que a memória dos parares
Não seja demais
Afinal, quantos anos terão
Depois da destruição?
Afinal, quantos anos farás
Em solidão?
Traduction des paroles
Quel âge as-tu?
Peut être que tu ne te souviens même pas combien
Quel âge as-tu?
Peut-être que vous ne remarquerez même pas.
Et tandis que vous étiez le jour de votre anniversaire
Déjà les mères dansaient seules
Et la mer a déjà gardé des tombes
Solitaire
Quel âge as-tu?
Peut-être que tu ne te souviens même pas des bougies.
Peut-être que votre gâteau a encore
Lumière supplémentaire
Peut être qu'il y a des bougies
Allumé dans les champs de canne
En secret pour les gens d'anniversaire
Immortel
D'un côté du monde à l'autre
Nous dansons seuls en arrière plan
D'un côté de la vie pour les autres
Nous n'avons pas de souvenirs perdus
Combien d'années a été
Et combien d'années nous manque
Afin que la mémoire de l'
Ne soyez pas trop
Après tout, quel âge auront-ils
Après la destruction?
Après tout, quel âge aurez-vous
Dans la solitude?