Luis Ramiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jorge I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jorge I » de Luis Ramiro.
Paroles
Yo soy de agua tu eres de fuego
Yo soy grande tu eres un guerrero
Como mi hermano, te doy la mano
Eres mi rey Jorge I
Desde la infancia
Espere con ansia siempre un compañero
Estando juntos no temo al mundo
Y duele menos el paso del tiempo
Y aunque siento que todo se perdió
En realidad lo mejor se salvo y no ha muerto
Corazón de patata, la historia es una errata
Pero al amor no se lo lleva el viento
Jorge I
La gran verdad es aquella
Que se oculta desnuda en el fondo de todas las cunas
Vamos creciendo, vamos mintiendo
Y olvidamos que siempre seremos pequeños
Igual, igual, igual, que aquella vez que te pegaron
Y no te pude defender a tiempo
Quizá ya es tarde, pero lo siento
Es una herida que llevo en el cuerpo
Eres gigante, niño pequeño
Duerme tranquilo vigilo tus sueños
Como mi hermano te doy las manos
Eres mi rey Jorge I, Jorge I
Da igual si estás en Rusia y yo en Australia
Hay una linea imaginaria que nos ata
Dos cabezas cuadriculadas
Un codigo genetico nos lleva hasta casa
El mundo es tonto nadie se entera
Si las mentiras también son verdaderas
Se fue el abuelo, se fue la abuela
Quizás nos miren desde alguna frontera lejana
La vida no se acaba
Algo de un cuerpo se irá a otro cuerpo
Corazon de patata, la historia es una errata
Pero al amor no se lo lleva el viento
Jorge I, Jorge I, Jorge I, Jorge I
Traduction des paroles
Je suis d'eau tu es de feu
Je suis très bien, vous êtes un guerrier
Comme mon frère, je vous serrer la main
Tu es mon roi George I
Depuis l'enfance
Toujours hâte à un compagnon
Être ensemble je n'ai pas peur du monde
Et ça fait moins mal le passage du temps
Et même si je sens que tout est perdu
En fait le meilleur a été sauvé et pas mort
Coeur de pomme de terre, l'histoire est fausse
Mais l'amour n'est pas emporté par le vent
Jorge I
La grande vérité est que
Qui se cache nu dans le fond de toutes les crèches
Nous sommes en grandissant, nous nous sommes couché
Et nous oublions que nous serons toujours petits
Même, même, même, cette fois-là, ils vous ont battu
Et je ne pouvais pas vous défendre dans le temps
Il est peut-être tard, mais je suis désolé.
C'est une blessure sur mon corps.
Vous êtes un géant, petit garçon.
Dormez tranquille je regarde vos rêves
Comme mon frère je te donne mes mains
Tu es mon roi George I, George I
Peu importe si vous êtes en Russie et moi en Australie
Il y a une ligne imaginaire qui nous relie
Deux têtes de grille
Un code génétique nous ramène à la maison
Le monde est stupide personne ne le sait
Si les mensonges sont aussi vrais
Grand-père est parti, grand-mère est partie
Peut-être qu'ils nous regardent depuis une frontière lointaine.
La vie n'est pas plus
Quelque chose d'un corps ira à un autre corps
Coeur de pomme de terre, l'histoire est fausse
Mais l'amour n'est pas emporté par le vent
Jorge I, Jorge I, Jorge I, Jorge J'