Luis Miguel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomemos Los Patines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomemos Los Patines » de Luis Miguel.
Paroles
Es la media noche
el ruido ya se va
Tomo de mi caja los patines
Como quedamos amigo ya nos vamos
A recibir la señal
La luna traviesa
se ríe con la ciudad
invita a patinar por la Alameda
Seamos valientes y juntos vamos pronto
A conquistar la ciudad
La vida rápida vamos viviéndola
No seamos tímidos, corramos libres
de los semáforos huyamos rápido
No estemos quietos
Invitemos a la gente a patinar
Vamos paseándonos por las glorietas
Con los audífonos oigamos música
Como sonámbulos y sin obstáculos
Con alegría y fantasía
Invadiremos la ciudad
La luna traviesa
se ríe con la ciudad
Invita a patinar por la Alameda
Seamos valientes y juntos vamos pronto
A conquistar la ciudad.
Poco a poco la noche se nos va Hay que dirigirnos al mercado
Luego a la plaza, después a la estación
Juntos, muy juntos los dos.
La vida rápida vamos viviendola… etc.
Traduction des paroles
Il est minuit.
le bruit est déjà parti
Je prends mes patins de ma boîte
Comme nous sommes devenus amis, nous partons.
Pour recevoir le signal
La coquine Lune
il rit avec la ville
inviter à patiner sur L'Alameda
Soyons courageux et ensemble nous allons bientôt
Pour conquérir la ville
La vie rapide nous le vivons
Ne soyez pas timide, laissez libre court à
des feux de circulation courons vite
Ne restons pas immobiles
Invitons les gens à patiner
Nous marchons autour des ronds points
Avec les écouteurs écoutons de la musique
Comme le somnambulisme et sans entrave
Avec joie et fantaisie
Nous allons envahir la ville
La coquine Lune
il rit avec la ville
Inviter à patiner sur L'Alameda
Soyons courageux et ensemble nous allons bientôt
Pour conquérir la ville.
Peu à peu la nuit s'en va nous devons nous diriger vers le marché
Puis à la place, puis à la gare
Ensemble, ensemble, ensemble.
La vie rapide que nous vivons ... etc.