Luis Miguel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Duele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Duele » de Luis Miguel.
Paroles
Si alguna vez jugu al amor en esta vida
sin quererlo, o sin pensarlo.
S en ese tiempo de mis aos inconscientes
qued alguien lastimado,
ya lo he pagado, ya esta saldado
con cada beso y el amor que te estoy dando.
Si de repente por ah mir una flor
y se me dio por arrancarla,
si hubo un amor que sin reservas me dio todo
y lo d por ignorado
ya esta saldado, lo estoy pagando
por cada vez que te acomodo en mis brazos.
Y es contigo con quien duermo
y me duele la raz de mis entraas
que en un beso antes que yo alguien te daba
me calcino de pensarlo
si podr al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo ensenado
que volaste hasta una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que esta saldado
desde el da en que te tuve y que te am.
Como duele,
y me duele la raz de mis entraas
que en un beso antes que yo alguien te daba
me calcino de pensarlo
si podr al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo enseado
que volaste hasta una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que esta saldado
desde el da en que te tuve y que de am.
Traduction des paroles
Si vous avez déjà joué l'amour dans cette vie
sans le vouloir, ou sans y penser.
S en ce moment de mon inconscient aos
quelqu'un est blessé.,
J'ai déjà payé, c'est déjà payé
avec chaque baiser et amour que je vous donne.
Si soudainement par Ah mir une fleur
et on m'a donné pour l'arracher,
s'il y avait un amour qui m'a tout donné sans réserve
et CE d pour ignoré
c'est déjà payé, je paie pour ça
pour chaque fois que je te tiens dans mes bras.
Et c'est toi avec qui je couche
et j'ai un mal de gorge
que dans un baiser devant moi quelqu'un vous a donné
Je le croyais.
si je peux enfin passer sur elle.
Comment ça fait mal,
Je ne t'ai pas appris la Lune
que vous avez volé à une étoile d'une autre main
et si j'ai eu tort,
Oh, mon dieu, c'est réglé.
depuis que je t'ai eu et que je t'ai aimé.
Comment ça fait mal,
et j'ai un mal de gorge
que dans un baiser devant moi quelqu'un vous a donné
Je le croyais.
si je peux enfin passer sur elle.
Comment ça fait mal,
que je ne t'ai pas appris la Lune
que vous avez volé à une étoile d'une autre main
et si j'ai eu tort,
Oh, mon dieu, c'est réglé.
depuis le procureur, je vous ai eu et celui d'am.