Luis Fonsi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somos Uno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somos Uno » de Luis Fonsi.
Paroles
Tú me miras
Yo sonrió
Todo dicho está,
Tantas gotas
Tiene el rio
Que no se secarán.
Porque te busqué
Porque me encontré
Porque me cruce al otro lado del mundo.
Somos uno
Soy el aire de tu voz
En tu corazón
Estoy vivo
Y hago tanto ruido,
Cada uno completamos la mitad
De la felicidad
De estar juntos
Siempre juntos
Somos uno.
Yo te siento
Dentro mío
Eres todo y más.
Porque te busqué
Porque me encontré
Me cruce al otro lado del mundo.
Somos uno
Soy el aire de tu voz
En tu corazón
Estoy vivo
Y hago tanto ruido,
Cada uno completamos la mitad
De la felicidad
De estar juntos
Siempre juntos
Somos uno.
Somos aire del viento
Agua en el desierto
Somos el fuego interior
Que se queda ardiendo
Somos noche y estrellas
Atravesando el cielo.
Somos uno…
Somos uno…
Somos uno
Soy el aire de tu voz
En tu corazón
Estoy vivo
Y hago tanto ruido
Cada uno completamos la mitad
De la felicidad
De estar juntos
Siempre juntos
Somos uno.
Traduction des paroles
Vous me regardez
J'ai souri
Tout est dit,
Donc, beaucoup de gouttes
A la rivière
Ils ne sèchent pas.
Parce que je t'ai cherché
Parce que j'ai trouvé moi-même
Parce que je traverse l'autre bout du monde.
Nous sommes l'un
Je suis l'air de ta voix
Dans votre cœur
Je suis en vie
Et je fais tellement de bruit,
Nous complétons chacun la moitié
Du bonheur
Pour être ensemble
Toujours ensemble
Nous sommes un.
Je crois que vous vous
À l'intérieur de moi
Vous êtes tout et plus encore.
Parce que je t'ai cherché
Parce que j'ai trouvé moi-même
Je l'ai croisée l'autre côté du monde.
Nous sommes l'un
Je suis l'air de ta voix
Dans votre cœur
Je suis en vie
Et je fais tellement de bruit,
Nous complétons chacun la moitié
Du bonheur
Pour être ensemble
Toujours ensemble
Nous sommes un.
Nous sommes Vent Air
De l'eau dans le désert
Nous sommes le feu intérieur
Ça reste en feu
Nous sommes la nuit et les étoiles
À travers le ciel.
Nous sommes l'un…
Nous sommes l'un…
Nous sommes l'un
Je suis l'air de ta voix
Dans votre cœur
Je suis en vie
Et je fais tellement de bruit
Nous complétons chacun la moitié
Du bonheur
Pour être ensemble
Toujours ensemble
Nous sommes un.