Luis Enrique — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dame De Tu Boca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dame De Tu Boca » de Luis Enrique.
Paroles
Tu sabes que eres el viento, el norte de mi canción
Y que eres la brujula que va guiando mi corazón.
Tu sabes que son tus ojos, una luz que me ilumina
Y que eres el río donde tus aguas me dan la vida.
Y que fue tu amor el que me dio las aguas de su amor
Y que luna es río, luz de mi destino
Dame de tu boca pa' quererte,
Llévame a tu boca pa' adorarte.
Coro:
Navegaré tus ansias, me beberé tus besos
Recorreré como los mares tus arenas.
Navegare tormentas para llevarte al alma
Recorrere la curva estrecha de tus ansias.
Dame de tu boca pa’quererte,
Llevame a tu boca para adorarte.
Tu sabes que son tus flores las que me dan alegria
Son tus flores bellas las que perfuman mis dias.
Tu sabes que es en tu vientre donde encuentro y pierdo el cielo
Y que es en tu cielo donde revientan mis besos.
Y que fue tu amor el que me dio las aguas de su amor
Y que luna es rio, luz de mi destino
Dame de tu boca pa' quererte,
Llevame a tu boca pa' adorarte.
Coro:
Navegare tus ansias, me bebere tus besos
Recorrere como los mares tus arenas.
Navegare tormentas para llegarte al alma
Recorrere la curva estrecha de tus ansias.
Y si el tiempo me da el tiempo de curarte las heridas
Sere el aire que respires y la brújula,
la estrella que te guie el corazón.
Dame de tu boca niña!
Dame de tu boca y de tu amor,
Hay tu amor, (y de tu amor)
!Damelo! Damelo! (hay de tu amor)
Tu Corazon.
Dame de tu boca y de tu amor,
Yo quiero, (y de tu amor)
Tu amor.
Dame de tu boca y de tu amor,
(para recorrer la curva estrecha de tus ansias
dame de tu boca y de tu amor)
Y de tu amor, tu amor, tu amor.
Dame de tu boca pa' quererte,
Llevame a tu boca pa' adorarte.
Traduction des paroles
Tu sais que tu es le vent, le nord de ma chanson
Et que tu es la boussole qui guide mon cœur.
Tu sais que ce sont tes yeux, une lumière qui m'éclaire
Et que tu es le fleuve où tes eaux me donnent la vie.
Et c'est ton amour qui m'a donné les eaux de son amour
Et cette lune est rivière, lumière de mon destin
Donnez-moi votre bouche pour vous aimer,
Prenez-moi à votre bouche pour vous adore.
Chœur:
Je vais naviguer vos envies, je vais boire vos baisers
Je marcherai comme les mers à travers vos Sables.
Je vais voile tempêtes pour vous emmener à l'âme
Passez par la courbe étroite de vos envies.
Donnez-moi votre bouche pour vous aimer,
Prenez-moi à votre bouche pour vous adore.
Tu sais ce sont tes fleurs qui me donnent de la joie
Ce sont vos belles fleurs qui parfument mes jours.
Tu sais c'est dans ton ventre où je trouve et perds le ciel
Et c'est dans ton ciel que mes baisers éclatent.
Et c'est ton amour qui m'a donné les eaux de son amour
Et cette lune est rivière, lumière de mon destin
Donnez-moi votre bouche pour vous aimer,
Prenez-moi à votre bouche pour vous adore.
Chœur:
Je vais naviguer vos envies, je vais boire vos baisers
Resort comme les mers de votre Sable.
Je vais naviguer dans les tempêtes pour atteindre votre âme
Passez par la courbe étroite de vos envies.
Et si le temps me donne le temps de guérir tes blessures
Ce sera l'air que vous respirez et la boussole,
l'étoile à guide de votre cœur.
Donnez-moi votre bouche, de la fille!
Donne moi ta bouche et ton amour,
Il y a ton amour, (et de ton amour)
!Donne-le-moi! Donne-le-moi! (il y a de votre amour)
De Votre Cœur.
Donne moi ta bouche et ton amour,
Je veux, (et de votre amour)
Votre amour.
Donne moi ta bouche et ton amour,
(pour marcher dans la courbe étroite de vos envies
donne moi ta bouche et ton amour)
Et de votre amour, de votre amour, de votre amour.
Donnez-moi votre bouche pour vous aimer,
Prenez-moi à votre bouche pour vous adore.