Luis Eduardo Aute — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Ti » de Luis Eduardo Aute.
Paroles
Y fumo en la noche junto al ruido
de las calles repletas de historias,
los párpados, como enfermos,
ya no ofrecen resistencia
y hacen el amor los gatos…
No pienso en ti,
pienso en ti,
en ti.
Y ladra algún perro aburrido
como siempre que cae la sombra,
me duelen todos los huesos,
y una lágrima indiscreta
me advierte que estoy llorando…
No pienso en ti,
pienso en ti,
en ti.
El aire rezuma olor a nicho
y olor a humo y olor a soga,
me estoy quemando los dedos
y los gatos no se enteran
y un perro me lame la mano…
No pienso en ti,
pienso en ti,
en ti.
Traduction des paroles
Et je fume la nuit à côté du bruit
des rues pleines d'histoires,
paupières, comme malades,
ils n'offrent plus de résistance
et ils font l'amour aux chats…
Je ne pense pas à vous.,
Je pense à vous,
dans vous.
Et aboie un chien ennuyeux
comme toujours, l'ombre tombe,
tous mes os faire mal,
et une larme indiscrète
il me prévient que je pleure…
Je ne pense pas à vous.,
Je pense à vous,
dans vous.
L'air suinte l'odeur de niche
et odeur de fumée et odeur de corde,
Je brûle mes doigts.
et les chats ne savent pas
et un chien me lèche la main…
Je ne pense pas à vous.,
Je pense à vous,
dans vous.