Ludo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Overdone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Overdone » de Ludo.
Paroles
I’m a snake in the grass
Watch your feet, let me pass
I’m tight and afraid
I can’t eat, I can’t change
And all the little mice
Are dancing in sunlight
While I shuffle past
Just a snake in the grass
And oh, I’m overcome
And oh, now I am new
I am in love again
I am consumed by it
I am in love again
Under-drugged and overdone
I’m a snake on a shelf
Just a pile of myself
While the mice in the walls
Find joy in it all
But I’m bad, bred to suffer
In the dark, in this room
I’ll explode, I’ll escape
Get me out, make it soon, and oh Oh oh, oh oh, I am in love again
Oh oh, oh oh, I am consumed by it Oh oh, oh oh, I am in love again
Under-drugged and overdone
If there’s a god that could save me
I’d ask that he open the skies and do it now
But it’s just a chemical, I’m not a snake
I’m just falling apart again
Look at me, I’m sobbing like a child
Oh oh, oh oh, I am in love again
Oh oh, oh oh, I am consumed by it Oh oh, oh oh, I am in love again
Under-drugged and overdone
Oh oh, oh oh, I am in love, oh oh
Traduction des paroles
Je suis un serpent dans l'herbe
Regarder vos pieds, laissez-moi passer
Je suis serré et effrayé
Je ne peux pas manger, je ne peux pas changer
Et toutes les petites souris
Dansent dans la lumière du soleil
Pendant que je mélange passé
Juste un serpent dans l'herbe
Et oh, je suis submergé
Et oh, maintenant je suis nouveau
Je suis à nouveau amoureux
Je suis consumé par elle
Je suis à nouveau amoureux
Sous-drogué et exagéré
Je suis un serpent sur une étagère
Juste un tas de moi-même
Alors que les souris dans les murs
Trouver de la joie dans tout cela
Mais je suis mauvais, élevé pour souffrir
Dans le noir, dans cette chambre
Je vais exploser, je vais échapper à
Sortez-moi, faire rapidement, et oh Oh Oh, oh oh, je suis en amour à nouveau
Oh Oh, oh oh, je suis consommée par elle, Oh Oh, oh oh, je suis en amour à nouveau
Sous-drogué et exagéré
S'il y a un Dieu qui pourrait me sauver
Je lui demanderais d'ouvrir le ciel et de le faire maintenant
Mais c'est juste un produit chimique, je ne suis pas un serpent
Je suis juste en train de s'effondrer de nouveau
Regarde-moi, je sanglote comme un enfant
Oh oh, oh oh, je suis encore amoureux
Oh Oh, oh oh, je suis consommée par elle, Oh Oh, oh oh, je suis en amour à nouveau
Sous-drogué et exagéré
Oh Oh, oh oh, je suis dans l'amour, oh oh