Ludo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battle Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battle Cry » de Ludo.
Paroles
Oh, is there anything left to say?
You’ve been down so long
You’ve forgotten to believe, ooh, in yourself
You’re watching it slip away
You’ve been kicked around
They got you on your knees
But they’re all the same
They laugh and walk away
And they think you’ll turn around
And go back home, back at home
They said you’d never win
You don’t just climb the hill
And grab the crown
But they’re all the same
Scared of Judgment Day
And you’re sure you’ll turn around
And go back home, but no We are young but we will never die
We won’t give up, this is our battle cry
We will defeat the other guy
Gonna sit there in defeat
You better suck it up, boy
And get up off the ground
You forget they made you bleed
They kicked you like a dog
When you were down
If there’s anyone looking out above
Then they’ll never see us coming
To reclaim a glorious day
We are young but we will never die
We won’t give up, this is our battle cry
We dream the dreams
Now we will fight the fight
We will defeat the other guys
And we’ll lead the dreams
Until they die inside
We’ll raise their kids
And commandeer their wives
We’ll curse their gods
And drink up all their wine
We will defeat the other guys
We will defeat the other guys
Traduction des paroles
Oh, est-il rien à dire?
Tu es en bas depuis si longtemps
Tu as oublié de croire en toi
Vous êtes le regarder filer
Vous avez été des coups de pied autour de
Ils ont obtenu vous sur vos genoux
Mais ils sont tous les mêmes
Ils rient et s'en vont
Et ils pensent que tu vas te retourner
Et rentrer à la maison, de retour à la maison
Ils ont dit que tu ne gagnerais jamais
Vous ne montez pas seulement la colline
Et prenez la couronne
Mais ils sont tous les mêmes
Peur du jour du jugement
Et vous êtes sûr de vous retourner
Et rentre chez toi, mais non Nous sommes jeunes mais nous ne mourrons jamais
Nous n'abandonnerons pas, c'est notre cri de guerre
Nous allons vaincre l'autre gars
Je vais rester là dans la défaite
Tu ferais mieux de le sucer, mon garçon
Et se lever sur le sol
Vous oubliez qu'ils vous ont fait saigner
Ils se sont débarrassé de vous comme un chien
Quand tu étais à terre
Si il y a quelqu'un à la recherche au-dessus de
Alors ils ne nous verront jamais venir
Pour récupérer un jour glorieux
Nous sommes jeunes mais nous ne mourrons jamais
Nous n'abandonnerons pas, c'est notre cri de guerre
Nous rêvons les rêves
Maintenant nous allons combattre le combat
Nous vaincrons les autres gars
Et nous mènerons les rêves
Jusqu'à ce qu'ils meurent à l'intérieur
On va élever leurs enfants
Et réquisitionner leurs femmes
Nous maudirons leurs dieux
Et boire tout leur vin
Nous vaincrons les autres gars
Nous vaincrons les autres gars