Ludacris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Miles An Hour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Miles An Hour » de Ludacris.
Paroles
Yeah. we gon' send this one out
to e’rybody that put mo' into they cars than they do they relationship
Let’s ride
Two miles an hour, so everybody sees you
It’s get out, put my pedal to the flo' and let’s roll!
Yess; Seven cars, eight cribs, and ain’t a damn thang changed
Still pumpin' ten kickers, still grippin' the grain
Still candy in the paint, still ridin' them thangs
Most of my folks would same I’m happy, but I still feel pain
Until I jump in my ride, that’s my only escape
Me and my automobiles got these neighbors screaming «Gimme a break!»
It’s a pity how we turn our city into obstacle courses
Don’t be mad cuz I can’t hold my five hundred horses
Lamborginis and Porches, Ferraris and Vipers
I’mm wipe the seats wit' you drool, and rub the hood wit a diaper
Television on the gas tank, the fuel make the ass stank
I mean to be rude, my bass tubes are in a glass tank
Go strap yout seatbelts on, go put ya money up Go put your life on the line, go put ya honey up Go spread the word, run and tell all the boys
It’s time to play, or better yet brand out the toys; we goin'
I’m in a SS Super Sport, with the Four Fifty Four
.45th on the seat, don’t get yourself supersoaked
Dependin' on the weather, it may vary — whatever though
Catch me slammin' Escalade, Cadillac, to Chevy do’s
And hope I don’t, and pull out the Range Rover
The color of coke and snow, I blew out the brains on ya Blew out the game on em', became a misfit
Shame on a nigga, the 726s wouldn’t fit
I’m ridin', I’m high, and I’m glidin, I’m lyin',
I’m flyin', I’m doin 190, it’s gon cost to catch us You see that these diamonds are shinin', and blingin'
and blindin', so let me remind ya it’s gon cost to catch up Who’s next up? — That's us, flow leave you breathless
Pedal to the flo', truck seat won’t let up But if you out ridin' deuces or better
Slow down so them girls can’t sweat ya, and let the car go
+ (Dolla Boy)
Assign your name in the skreet (sign your name in the skreet)
I got two miles an hour, so everbody see me Twenty fours, twenty sixes, twenty eights!
And my rims so big, you would think that is was 3D
Wait' til you see my paint, I ride around the A,
With 'bout half a tank; I’m startin' to make so much money,
I work half a day — I got cash in the safe
I got cash right here, I’m hard to get my swipe on And I look like a chandalleur with all this ice on Pull out the (?) shoot
Catch me blowin' out kush of the roof of the seven deuce
Ridin' hella hoes (hella!) elevador do’s (hella)
Gator on the seat (And?) mink on the flo’s
If a hater wanna creep, I got that thing by the do'
And if my chirp go beep, then my thang gon' blow
Playaz Circle — Titi Boi ridin' on skinny wheels
Bout to trade in the Quarter til eight, and get the ten till
Traduction des paroles
Ouais. nous allons envoyer celui-ci
pour e'rybody qui a mis mo ' dans les voitures qu'ils ne ILS relation
Let's ride
Deux milles à l'heure, donc tout le monde vous voit
Il est Sortir, mettre ma pédale à la flo ' et nous allons rouler!
Yess; sept voitures, huit berceaux, et n'est-ce pas un putain de thang changé
Toujours pumpin 'dix kickers, toujours grippin' le grain
Toujours des bonbons dans la peinture, toujours ridin ' thangs
La plupart de mes parents seraient même je suis heureux, mais je ressens encore de la douleur
Jusqu'à ce que je saute dans ma voiture, c'est ma seule évasion
Moi et mes voitures ont eu ces voisins en criant " Donne-moi une pause!»
C'est dommage comment nous transformons notre ville en parcours d'obstacles
Ne sois pas en colère parce que je ne peux pas tenir mes cinq cents chevaux
Lamborginis et Porches, Ferraris et vipères
J'essuie les sièges avec de la bave, et frotte le capot avec une couche
La télévision sur le réservoir d'essence, le carburant prendre le cul puait
Je veux dire être grossier, mes tubes de basse sont dans un réservoir en verre
Allez sangle yout ceintures de sécurité sur, Aller mettre ya argent Up aller mettre votre vie sur la ligne, Aller mettre ya miel Up aller répandre le mot, courir et dire à tous les garçons
Il est temps de jouer, ou mieux encore marque les jouets; nous goin'
Je suis dans un super sport SS, avec les quatre cinquante quatre
.45ème sur le siège, ne vous faites pas supersoaked
Dependin ' sur le temps, il peut varier-peu importe si
Catch me slammin ' Escalade, Cadillac, à Chevy do
Et j'espère que non, et retirez le Range Rover
La couleur de la coke et de la neige, j'ai soufflé les cerveaux sur ya soufflé le jeu sur em', est devenu un misfit
Honte à un mec, les 726s ne rentreraient pas
Je roule, je plane, et je glisse, je mens,
Je vole, je fais 190, ça va coûter cher de nous attraper tu vois que ces diamants brillent et blingin
et aveuglante, alors laissez-moi vous rappeler que ça va coûter cher de rattraper qui est le prochain? - C'est nous, flow vous laisse à bout de souffle
Pédale au flo', le siège du camion ne lâchera pas, mais si vous ridin ' deuces ou mieux
Ralentissez pour que les filles ne puissent pas vous transpirer, et laissez la voiture partir
+ (Dolla Boy)
Affecter votre nom dans la skreet (inscrivez votre nom dans le skreet)
J'ai deux miles à l'heure, donc tout le monde me voit vingt-quatre, vingt-six, vingt-huit!
Et mes jantes si grandes, on pourrait penser que c'est était 3D
Attendez que vous voyez ma peinture, je roule autour de la A,
Avec la moitié d'un réservoir; je commence à faire tellement d'argent,
Je travaille une demi-journée - j'ai de l'argent dans le coffre-fort
J'ai de l'argent ici, je suis dur à obtenir mon coup sur et je ressemble à un chandalleur avec toute cette glace sur Retirer le (?) tir
Attrapez-moi blowin ' out kush du toit des sept deuce
Ridin ' Hella houes (hella!) elevador do's (hella)
Gator sur le siège (et?) vison sur le flo
Si un hater veut se glisser, j'ai ce truc par le do'
Et si mon gazouillis bip, alors mon Thang Gon ' coup
Playaz Circle-Titi Boi ridin ' sur des roues maigres
Bout au commerce dans le quartier jusqu'à huit, et obtenir les dix jusqu'à