Ludacris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Hates Chris (co-starring Chris Rock)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Hates Chris (co-starring Chris Rock) » de Ludacris.
Paroles
Yea, I guess that’s why everybody hates Chris
Say f**k you Luda 3x
Yea, I guess that’s why everybody hates Chris
Ok now, this is for the Gs and this is for the hustlers
This is for the diamonds and the watch all clustered
spread em like mustard, canary yellow
Now women in my face like hello
Yea I’m sort of a big deal
these Giovanni rims are sort of a big wheel
this five course dinner is sort of a big meal
this Bentley GT can make Luda dissapear
faster than David Copperfield mothaf**ka
Im talkin five star tellis, and penthouse suites
yea I’m just a playboy between penthouse sheets
hit the club and go and party with some penthouse freaks
Party with Britney, Lindsay and Paris together
Get in line and buyin’bottles thats taller than Chris Webber
And makin haters sneeze from diamonds and sick leathers
cuz my ice gives em cold like they as if they under the weather
but my women keep me warmer than a polo sweater
Now I stay fresh to death draped in gangsta fits
over 12 million sold I drop gangsta hits
live in mansions and drive around in gangsta whips
you swear I’m bout to get into some gangsta shit
Oh no here comes trouble, my vision is skewed
I can only see in doubles, two models two bottles
that’ll pop like bubbles and when I get home
the girls tops lift off like airspace shuttles
60 seconds till blast off
my car got a face lift and took its mask off
tint so dark it look like I took the glass off
the body was white for 8 weeks
before i finally decided to take its cast off
now its blacker than a bottom less pit
you talk shit you’ll end up with bottom less lip
I hit a n***a so hard, I’ll make him swallow his spit
then i be wit Bobby V on that anonymous shit
I go for broke like TLC
the hottest nigga on the mic
yea I believe thats me now all the ladies wanna give a lil TLC
cuz Luda was set for life after 3 LPs
Yep
Still countin still climbin the charts
and rappers still talkin shit
like they was rhymin in farts
i cross the finish line twice
they still tryin to start
but my infrared beam will make em shine in the dark
Traduction des paroles
Oui, je suppose que c'est pour ça que tout le monde déteste Chris
Dites f * * K vous Luda 3x
Oui, je suppose que c'est pour ça que tout le monde déteste Chris
Ok, maintenant, c'est pour la Gs et c'est pour les arnaqueurs
C'est pour les diamants et la montre tous regroupés
étalez-les comme de la moutarde, jaune canari
Maintenant les femmes dans mon visage, comme bonjour
Oui je suis un peu une grosse affaire
ces jantes Giovanni sont une sorte de grande roue
ce dîner de cinq plats est en quelque sorte un grand repas
cette Bentley GT peut faire disparaître Luda
plus rapide que David Copperfield mothaf * * ka
Im talkin cinq étoiles tellis, et suites penthouse
Oui je suis juste un playboy entre les draps de penthouse
frappez le club et allez faire la fête avec des monstres de penthouse
Fête avec Britney, Lindsay et Paris ensemble
Faites la queue et achetez des bouteilles plus grandes que Chris Webber
Et les ennemis de makin éternuent des diamants et des cuirs malades
parce que ma glace leur donne froid comme ils comme si ils sous le temps
mais mes femmes me gardent plus chaud qu'un pull polo
Maintenant je reste frais à mort drapé dans des crises de gangsta
plus de 12 millions vendus je laisse tomber Gangsta hits
vivez dans des demeures et conduisez dans des fouets de gangsta
vous jurez que je vais me mettre dans une merde de gangsta
Oh non voici les ennuis, ma vision est biaisée
Je ne vois en double, deux modèles deux bouteilles
ça va éclater comme des bulles et quand je rentre à la maison
les filles tops décoller comme l'espace aérien navettes
60 secondes avant le décollage
ma voiture a eu un lifting et a enlevé son masque
teinte si sombre on dirait que j'ai enlevé le verre
le corps était blanc pendant 8 semaines
avant que je décide finalement de prendre son plâtre
maintenant c'est plus noir qu'un fond moins de fosse
tu parles de la merde tu finiras avec une lèvre sans fond
J'ai frappé un n * * * a si fort, je vais lui faire avaler sa broche
alors je suis wit Bobby V sur cette merde anonyme
Je vais pour fauché comme TLC
le plus chaud nigga sur la mic
Oui je crois que c'est moi maintenant toutes les dames veulent donner un lil TLC
cuz Luda a été fixé pour la vie après 3 LPs
Ouais
Toujours countin toujours grimper dans les charts
et les rappeurs parlent encore de la merde
comme s'ils rimaient dans les pets
je franchis la ligne d'arrivée deux fois
ils essaient toujours de commencer
mais mon rayon infrarouge les fera briller dans l'obscurité