Lucy Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blindsided
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blindsided » de Lucy Woodward.
Paroles
Nothin' like walkig down Avenue A,
But it' not like any other day,
'Cause I feel you more than ever now,
Throwing me off somehow,
Nothin' like a girl with an attitude,
But take it all away she don’t know what to do,
Now I got you in my fantasy,
Over and over, humbling me,
You got a way,
Of finding me,
Do the math,
It’s meant to be,
But how can this be good for me,
If you never know where or when,
I got,
Blindsided,
So used to seeing things my own way,
And I liked it,
But that just don’t mean anything,
Now I’m blindsided,
You rocked my world I never saw it coming,
Got nowhere to hide,
And it’s not fair
Well here’s that other side of me,
Where I sneak into your room and watch you sleep,
And you bring out the high school in me,
I can’t pay attention,
Give me detention,
Living in the moment just kills the time,
I wanna find you and make you mine,
My heart’s a boombox beating all over town,
It goes bum bum, bum bum
You got a way,
Of finding me,
Add it up,
Can’t you see,
If this is your way of getting through to me,
You’re tripping me up again
I don’t know what’s come over me,
'Cause I feel so differently,
You got a way,
Of finding me,
Do the math,
It’s meant to be,
If this is your way of getting through to me,
Well you’re tripping me out again
There’s no point in askin' why,
'Cause baby you’re makin' me high,
Blindsided,
You rocked my world and I never saw it coming,
Got nowhere to hide,
And I like it
Traduction des paroles
Rien de tel que walkig Down Avenue A,
Mais il est pas comme un autre jour,
Parce que je te sens plus que jamais maintenant,
Me jeter en quelque sorte,
Rien de tel qu'une fille avec une attitude,
Mais enlève tout elle ne sait pas quoi faire,
Maintenant je t'ai eu dans mon fantasme,
De plus et plus, une leçon d'humilité m',
Vous avez une façon,
De me trouver,
Faites le calcul,
Il est destiné à être,
Mais comment cela peut-il être bon pour moi,
Si vous ne savez jamais où ou quand,
J'ai eu,
Pris au dépourvu,
Donc habitué à voir les choses à ma façon,
Et j'ai bien aimé,
Mais cela ne veut rien dire,
Maintenant, je suis pris au dépourvu,
Tu as secoué mon monde Je ne l'ai jamais vu venir,
Eu nulle part où se cacher,
Et ce n'est pas juste
Eh bien voici l'autre côté de moi,
Où je me faufile dans ta chambre et te regarde dormir,
Et tu fais ressortir le lycée en moi,
Je ne peux pas payer attention,
Donnez moi la détention,
Vivre dans l'instant tue simplement le temps,
Je veux te trouver et te faire mienne,
Mon coeur bat partout en ville,
C'est du bum bum, du bum bum
Vous avez une façon,
De me trouver,
- Il ajouter jusqu',
Ne pouvez-vous pas voir,
Si c'est votre façon d'avoir de la grâce à moi,
Tu me fais encore trébucher
Je ne sais pas ce qui est venu sur moi,
Parce que je me sens si différemment,
Vous avez une façon,
De me trouver,
Faites le calcul,
Il est destiné à être,
Si c'est votre façon d'avoir de la grâce à moi,
Tu me fais encore trébucher
Il n'y a aucun point dans askin' pourquoi,
Parce que bébé tu me fais défoncer,
Pris au dépourvu,
Tu as secoué mon monde et je ne l'ai jamais vu venir,
Eu nulle part où se cacher,
Et je l'aime