Lucy Loves Schroeder — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's The Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's The Story » de Lucy Loves Schroeder.
Paroles
Nobody calling to take me out
So I spend an evening on the couch
Bask alone in the warm blue glow
Another hour another show
There’s nothing else for me to do
Nine o’clock is mad for you
So I ask you
What’s the story-a
Victoria
What the hell is wrong with me
An out of touch crush on my TV screen
And I know when she’s talking it’s to me
I know you might think that it’s wrong
But I know just how to turn her on
A little red button on the TV set
I press it down and then I get
A live broadcast of the latest news flash
And she’s always on the scene
She’s my dream
What’s the story-a
Victoria
What the hell is wrong with me
An out of touch crush on my TV screen
And I know when she’s talking it’s to me
I know you think it’s kind of strange
This love I get through the TV rays
But it’s better off than thinking I’m alone
And not knowing where I’m going
What’s the story-a
Victoria
What the hell is wrong with me
An out of touch crush on my TV screen
And I know when she’s talking it’s to me
What’s the story-a
Victoria
Why won’t you go out with me
An out of touch crush on my TV screen
And I know when she’s talking it’s to Rob
Traduction des paroles
Personne n'appelle pour me sortir
Alors je passe une soirée sur le canapé
Se prélasser seul dans la lueur bleue chaude
Une autre heure un autre spectacle
Il n'y a rien d'autre à faire pour moi
Neuf heures c'est fou pour toi
Je vous demande donc
Quelle est l'histoire-un
Victoria
Ce que l'enfer est le problème avec moi
Un béguin hors de contact sur mon écran de télévision
Et je sais que quand elle parle c'est à moi
Je sais que vous pourriez penser que c'est mal
Mais je sais comment à son tour de
Un petit bouton rouge sur le téléviseur
J'appuie dessus et puis je reçois
Une diffusion en direct des dernières nouvelles flash
Et elle est toujours sur la scène
Elle est mon rêve
Quelle est l'histoire-un
Victoria
Ce que l'enfer est le problème avec moi
Un béguin hors de contact sur mon écran de télévision
Et je sais que quand elle parle c'est à moi
Je sais que tu trouves ça étrange
Cet amour je passe à travers les rayons de la télévision
Mais c'est mieux que de penser que je suis seul
Et de ne pas savoir où je vais
Quelle est l'histoire-un
Victoria
Ce que l'enfer est le problème avec moi
Un béguin hors de contact sur mon écran de télévision
Et je sais que quand elle parle c'est à moi
Quelle est l'histoire-un
Victoria
Pourquoi tu ne sors pas avec moi
Un béguin hors de contact sur mon écran de télévision
Et je sais que quand elle parle C'est à Rob