Lucy Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run Away » de Lucy Love.
Paroles
My bags are fully packed i’m half way out the door
I don’t wanna loose track but i just can’t wait any more
I’m not aiming for the stars i’m aiming offshore
I still wanna go far but i don’t know what for
I’m not a bag lady i just drag around alot of shit
I’m just a tad lazy still i get my things done bit by bit
My mind is off the chart thoughts never seem to fit
Thrown a thousand darts but the bullseye i never hit
So give me a break and i’ll break right through
I’m so broke now i’m broken too
Should i run away could i leave today
I feel that here i can not stay yeah
Will problems burn away if i just fly away
I’ll only kill time if i stay
Stick a fork in me i’m done i’ve decided i’m leaving
There’s no place for me too small no room for breathing
It’s not a hard knock life life’s just not knocking on my door
My eyes have turned green yes i’ve realized i need more
I hate the seconds that go by i wish the hours would delay
My brain is off the chart it’s always on replay
I burn all my bridges cos of all the shit i say
Now that time is running out i’ve gotta run away
I’m so real i’m far from a faker
I used to be a giver but now i’m a taker
Should i run away could i leave today
I feel that here i can not stay yeah
Will problems burn away if i just fly away
I’ll only kill time if i stay
Should i run away
No time for cocktails on the beach it won’t be a holiday
There is no going back when i’m a thousand miles away
I’m alone if i walk but a mess if i stay
My dreams are on the line so should i run away
Give me a break and i’ll break right through
I’m so broke now i’m broken too
Should i run away could i leave today
I feel that here i can not stay yeah
Will problems burn away if i just fly away
I’ll only kill time if i stay
Should i run away
Traduction des paroles
Mes sacs sont entièrement emballés je suis à mi chemin de la porte
Je ne veux pas perdre la piste mais je ne peux plus attendre
Je ne vise pas les étoiles je vise au large
Je veux toujours aller loin mais je ne sais pas pourquoi
Je ne suis pas une dame de sac je traîne juste beaucoup de merde
Je suis juste un peu paresseux quand même je fais mes choses petit à petit
Mon esprit est hors du tableau les pensées ne semblent jamais s'adapter
Lancé un millier de fléchettes mais le bullseye Je n'ai jamais frappé
Alors laisse moi une pause et je vais percer
Je suis tellement fauché maintenant je suis brisé aussi
Dois je m'enfuir puis je partir aujourd'hui
Je sens que Ici je ne peux pas rester ouais
Les problèmes vont-ils brûler si je m'envole
Je ne tuerai le temps que si je reste
Mets moi une fourchette j'ai fini j'ai décidé de partir
Il n'y a pas de place pour moi trop petit, pas de place pour respirer
Ce n'est pas un coup dur la vie la vie ne frappe pas à ma porte
Mes yeux sont devenus Verts Oui j'ai réalisé que j'avais besoin de plus
Je déteste les secondes qui passent j'aimerais que les heures tardent
Mon cerveau est hors du tableau il est toujours en replay
Je brûle tous mes ponts à cause de tout ce que je dis
Maintenant que le temps presse je dois m'enfuir
Je suis si réel que je suis loin d'être un imposteur
J'étais un donneur mais maintenant je suis un preneur
Dois je m'enfuir puis je partir aujourd'hui
Je sens que Ici je ne peux pas rester ouais
Les problèmes vont-ils brûler si je m'envole
Je ne tuerai le temps que si je reste
Devrais-je fuir
Pas le temps pour les cocktails sur la plage ce ne sera pas un jour férié
Il n'y a pas de retour en arrière quand je suis à mille kilomètres
Je suis seul si je marche mais un gâchis si je reste
Mes rêves sont en jeu alors devrais je m'enfuir
Laisse moi tranquille et je m'en sortirai
Je suis tellement fauché maintenant je suis brisé aussi
Dois je m'enfuir puis je partir aujourd'hui
Je sens que Ici je ne peux pas rester ouais
Les problèmes vont-ils brûler si je m'envole
Je ne tuerai le temps que si je reste
Devrais-je fuir