Lucy, Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good 'N' Evil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good 'N' Evil » de Lucy, Ensemble.
Paroles
LUCY:
Good and evil —
And their merits —
Men have argued through history —
As well they should!
My philosophy
Any child can see —
«Good is evil —
And therefore
All evil is good»
How do you tell evil from good?
Evil does well — good not so good!
Evil’s the one that is free everywhere —
Good is the one that they sell!
You must decide which is heaven —
Which is hell!
Good maintain evil’s a curse! -
But it is plain good’s even worse!
Evil’s the one that they tell you to shun —
Good is the one to embrace
Say that and Satan will laugh right in your face!
The battle between good and evil
Goes back to the start —
Adam and Eve and the apple tore Eden apart!
The key thing about good 'n' evil —
Each man has to choose! -
Heaven 'n' hell
Is a helluva gamble to lose! -
But as I peruse
This world we abuse —
It’s hell that we choose —
And heaven must lose!
Evil is everywhere —
Good doesn’t have a prayer!
Good is commendable —
Evil’s dependable!
Evil is viable
Good’s unreliable!
Good may be thankable!
Evil is bankable!
Evil’s for me — you can have good!
Doesn’t suit me to be Robin Hood!
S’easier by far, from the way that things are,
To remain good 'n' evil
Than try to be evil and good!
Send «Good 'N' Evil» Ringtone to Your Cell
Traduction des paroles
LUCY:
Le bien et le mal —
Et leurs mérites —
Les hommes se sont disputés à travers l'histoire —
Aussi bien qu'ils devraient!
Ma philosophie
Tout enfant peut voir —
"Le bien est le mal —
Et donc
Tout le mal est bon»
Comment pouvez-vous dire du mal de bon?
Le mal fait bien-bien pas si bon!
Le mal est celui qui est libre partout —
Bon est celui qu'ils vendent!
Vous devez décider quel est le paradis —
Qui est l'enfer!
Bien maintenir le mal est une malédiction! -
Mais il est clair que le bien est encore pire!
Le mal est celui qu'ils vous disent d'éviter —
Le bien est celui à embrasser
Dis-Le Et Satan rira en plein visage!
La bataille entre le bien et le mal
Remonte au début —
Adam et Eve et la pomme ont déchiré Eden!
La clé de la bonne chose à propos de 'n' mal —
Chaque homme a le choix! -
Le ciel 'n' enfer
Est un pari helluva à perdre! -
Mais comme je parcourir
Ce monde que nous abusons —
C'est l'enfer qui nous a fait choisir —
Et le ciel doit perdre!
Le mal est partout —
Le bien n'a pas de prière!
Bon, c'est louable —
Le mal est fiable!
Le mal est viable
Bon peu fiable!
Bon peut être thankable!
Le mal est bancables!
Le mal est pour moi - vous pouvez avoir du bien!
Ça ne me convient pas D'être Robin des Bois!
S'plus facile de loin, de la façon dont les choses sont,
Pour rester bon ' n ' mal
Que d'essayer d'être mal et de la bonne!
Envoyez une sonnerie "Good' N 'Evil" à votre cellule