Lucky Jim — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Honeymooners
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Honeymooners » de Lucky Jim.
Paroles
I don’t feel like sleeping for to sleep is to forget
There may be something but I haven’t seen it yet
There’s an image in the atmosphere
Sliding out of view
It’s a smear against the blue
Forget I was not true
Woke up to feeling that I should not be awake
Walking with legs that took me on towards the ache
That is growing in the space between
My folly and my youth
It’s known to be the truth
The angels cloven hoof
Ah see the stars they get so pretty in the sky
And somehow it is time that we were conjunctae
Oh the pain of love is trivial
Up in the cosmic float
Othellos' dog is smote
It’s too sunny for my coat
One day the gods decided we were on a roll
A grand reversal took its place within my soul
I am sad and I am sorry and I am sure it is not right
Our troubles end tonight
I think you’re out of sight
Traduction des paroles
Je n'ai pas envie de dormir car dormir c'est oublier
Il y a peut être quelque chose mais je ne l'ai pas encore vu
Il y a une image dans l'atmosphère
Glisser hors de la vue
C'est un frottis contre le bleu
Oublie que je n'étais pas vrai
Je me suis réveillé à sentir que je ne devrais pas être éveillé
Marcher avec les jambes qui m'ont pris vers la douleur
Est de plus en plus l'espace entre
Ma folie et ma jeunesse
C'est connu pour être la vérité
Les anges sabot fourchu
Ah voyez les étoiles elles deviennent si jolies dans le ciel
Et en quelque sorte il est temps que nous étions conjonctae
Oh la douleur de l'amour est triviale
Dans le flotteur cosmique
Le chien d'Othellos est frappé
Il fait trop beau pour mon manteau
Un jour, les dieux ont décidé que nous étions sur un rouleau
Un grand renversement a pris sa place dans mon âme
Je suis triste et je suis désolé et je suis sûr que ce n'est pas juste
Nos ennuis se terminent ce soir
Je pense que vous êtes hors de vue