Lucky Dube — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Heroes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Heroes » de Lucky Dube.
Paroles
Little heroes, go down
The drain day by day
Future leaders they go down
The drains day by day
They cry so loud yeah
But the whole world
Is not listening
Only you mothers of the world
Can save the children
There' s a lot of things
To be legalised yeah
But abortion is not an Important thing here
How can you have a face
Of an angel
And let the devil insideof you
Take control
We tired of hearing these
Little voices crying out
From far away saying
Mama why do you
Destroy me Mama what have I done
To you
I deserve to live like
Anybody else
We all come in this world
Not knowing where we gonna go We all come in this world
Not knowing where life is Gonna take us Give them a chance in life
We' re all taking our changes here
Life life life the greatest gift of all
I see the government officials
Sitting around a table
There' s a law they gonna pass
Only you the mothers of The world can save the children
Women' s leagues
All over the world
Fighting for women' s liberation
But who fights for
The children' s liberation
We are tired of hearing
These little voices saying
Chorus till fade
Traduction des paroles
Petits héros, descendez
Le drain jour après jour
Les futurs dirigeants ils descendent
Les drains jour après jour
Ils crient si fort, ouais
Mais le monde entier
N'est pas à l'écoute
Seulement vous les mères du monde
Peut sauver les enfants
Il y a beaucoup de choses
Pour être légalisés ouais
Mais l'avortement n'est pas une chose Importante ici
Comment peux tu avoir un visage
D'un ange
Et laissez le diable à l'intérieur de vous
Prendre le contrôle
Nous avons assez d'entendre ces
Des petites voix qui crient
De loin en disant
Maman pourquoi pensez-vous
Me détruire Maman qu'ai-je fait
Pour vous
Je mérite de vivre comme
Quelqu'un d'autre
Nous venons tous dans ce monde
Ne sachant pas où on va aller On vient tous dans ce monde
Ne sachant pas où la vie va nous mener donnez leur une chance dans la vie
Nous prenons tous nos changements ici
La vie la vie la vie le plus grand cadeau de tous
Je vois les représentants du gouvernement
Assis autour d'une table
Il y a une loi qu'ils vont adopter
Seules vous les mères du Monde pouvez sauver les enfants
Les femmes' s ligues
Partout dans le monde
Combats pour les femmes' s de la libération
Mais qui se bat pour
La libération des enfants
Nous sommes fatigués d'entendre
Ces petites voix qui disent
Refrain jusqu'à fondu