Luckie Strike — Paroles et traduction des paroles de la chanson House Arrest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House Arrest » de Luckie Strike.
Paroles
Like Prisoners we wear these chains,
We’re innocent and we’re through
With rules that say be home at 12.
They can’t tell us what to do.
They tell when it’s safe to be Out in our community.
We know the rules,
We disagree
We’ll stay out late tonight.
Many opportunities
Are wasted when authority
Takes away our right to be Ourselves, doing what we do.
So if an when I’m doing wrong
Just save your rules
And play along.
Quit your acting so uptight
'Cuz we are staying out tonight!
They’ll tie us down!
(but I don’t care!)
They’ll stay home!
(but we’re going everywhere!)
They’ll tie us down !
(but I don’t care no more!)
We’ve still got so much time
Before we’re forced to live like you.
Our time to choose not to live our lives
Without a little sacrifice
Traduction des paroles
Comme des prisonniers nous portons ces chaînes,
Nous sommes innocents et nous sommes à travers
Avec des règles qui disent être à la maison à 12.
Ils ne peuvent pas nous dire quoi faire.
Ils disent quand il est sûr d'être dans notre communauté.
Nous connaissons les règles,
Nous sommes en désaccord
Nous allons rester dehors tard ce soir.
De nombreuses opportunités
Sont gaspillés lorsque l'autorité
Enlève notre droit D'être nous-mêmes, de faire ce que nous faisons.
Donc si un quand je fais mal
Il suffit de sauvegarder vos règles
Et jouer en même temps.
Quittez vos agissant de la sorte tendu
Parce que nous restons dehors ce soir!
Ils nous lient vers le bas!
(mais je n'ai pas de soins!)
Ils vont rester à la maison!
(mais nous allons partout!)
Ils nous lient vers le bas !
(mais je n'aime pas non plus!)
Nous avons encore beaucoup de temps
Avant qu'on soit obligés de vivre comme toi.
Notre temps de choisir de ne pas vivre nos vies
Sans un petit sacrifice