Lucille Bogan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down In Boogie Alley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down In Boogie Alley » de Lucille Bogan.
Paroles
Way down in Boogie Alley¹ ain’t nothin' but scaws and bums
Way down in Boogie Alley ain’t nothin' but scaws and bums
And when I get drunk who’s goin' to take me home?
I’m goin' to stop my man from runnin' around
I’m goin' to stop my man from runnin' around
'Cause down in Boogie Alley is where he can be found
He goes down in Boogie Alley, house number three
He goes down in Boogie Alley, house number three
And when he gets down there the womens won’t let him come to see me I went down in Boogie Alley with my razor in my hand
I went down in Boogie Alley with my razor in my hand
And the blues struck me, I brought back my man
If you go in Boogie Alley you better take your .44²
If you go in Boogie Alley you better take your .44
The womens a get your man down there and they won’t let him go
Traduction des paroles
En bas de Boogie Alley1 n'est rien d'autre que des scaws et des clochards
Dans Boogie Alley, ce N'est rien d'autre que des scaws et des clochards
Et quand je me saoule, qui va me ramener à la maison?
Je vais empêcher mon homme de courir
Je vais empêcher mon homme de courir
Parce que dans Boogie Alley, c'est là qu'il peut être trouvé
Il descend dans Boogie Alley, maison numéro trois
Il descend dans Boogie Alley, maison numéro trois
Et quand il sera là bas les femmes ne le laisseront pas venir me voir je suis descendu dans Boogie Alley avec mon rasoir à la main
Je suis descendu dans Boogie Alley avec mon rasoir à la main
Et le blues m'a frappé, j'ai ramené mon homme
Si vous allez dans Boogie Alley vous feriez mieux de prendre votre .44²
Si vous allez dans Boogie Alley vous feriez mieux de prendre votre .44
Les femmes ont fait descendre votre homme et ils ne le laisseront pas partir