Lucille Ball — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Sombrero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Sombrero » de Lucille Ball.
Paroles
You don’t feel so good huh?
You have to wear a happy hat.
It make you feel better.
What’s so special about this hat?
What in the world,
What a Mexican hat
Makes all the troubles disappear.
Like that.
A hat on the platter,
And a piece of string.
All put together is a wonderful thing.
Cause, even if he’s blue,
for a moment or two.
When the weather is dark and gray.
How in the world in a Mexican hat
Can the Mexican stay that way.
We love you, love you, love you El Sombrero.
We’ll sing you til the face is turning blue.
Turning blue.
I yo ta yo ta yo ta yo take care o.
Without you El Sombrero.
While ever what we do.
We’d catch the Spanish food
And cry boo hoo hoo hoo.
On top of that we have no hat to
Boo hoo hoo hoo into.
What in the world
That you ever have seek.
Makes a better lift for a Mexican beat.
I told places where the hair grows thin.
Catches the plaster
When the roof caves in.
Patches the patch
When the bottom keeps through.
Catches the chicken
When there’s nothing to stew.
Keeps on the wind
When the weather is raw.
Keeps out of sight
Of a mother in law.
Oh even when he’s done
Does his troubles all come
At a very unfriendly day.
How in the world can a Mexican hat
Can a Mexican stay that way.
We love you, love you, love you El Sombrero.
We’ll sing you til the face is turning blue.
Turning blue.
I yo ta yo ta yo ta yo take care o.
Without you El Sombrero.
While ever would we do.
We have say when we Mexican
Is Feeling not so hot.
We have say when Tequila
She has really hit the spot.
We have say no we have say yes.
We have say what the hay.
When in the hat is hat a dress
A girl in Santa Fe Hey!
Ho Hey!
Traduction des paroles
Vous ne vous sentez pas si bon hein?
Vous devez porter un heureux chapeau.
Il vous faire sentir mieux.
Quel est si spécial à propos de ce chapeau?
Ce qui dans le monde,
Ce qu'un chapeau Mexicain
Fait disparaître tous les problèmes.
Pareil.
Un chapeau sur le plateau,
Et un morceau de ficelle.
Tout mis ensemble est une chose merveilleuse.
Cause, même si il est bleu,
pour un instant ou deux.
Quand le temps est sombre et gris.
Comment dans le monde dans un chapeau Mexicain
Le Mexicain peut-il rester comme ça?
On t'aime, on t'aime, on t'aime El Sombrero.
Nous vous chanterons jusqu'à ce que le visage devienne bleu.
Le bleuissement.
Je yo ta yo ta yo yo prends soin de toi.
Sans toi El Sombrero.
Alors que jamais ce que nous faisons.
On attraperait la nourriture espagnole
Et pleurer boo hoo hoo hoo.
En plus de cela nous n'avons pas de chapeau
Boo hoo hoo hoo en.
Ce qui dans le monde
Que vous avez jamais chercher.
Fait un meilleur ascenseur pour un beat Mexicain.
J'ai dit des endroits où les cheveux deviennent minces.
Attrape le plâtre
Lorsque le toit s'effondre.
Correctifs du patch
Lorsque le fond maintient à travers.
Attrape le poulet
Quand il n'y a rien à ragoût.
Garde sur le vent
Quand le temps est brut.
Garde hors de vue
D'une belle-mère.
Oh même quand il est fait
N'ses ennuis viennent tous
À un jour très hostile.
Comment dans le monde peut un chapeau mexicain
Un Mexicain peut-il rester comme ça?
On t'aime, on t'aime, on t'aime El Sombrero.
Nous vous chanterons jusqu'à ce que le visage devienne bleu.
Le bleuissement.
Je yo ta yo ta yo yo prends soin de toi.
Sans toi El Sombrero.
Alors que jamais nous n'.
Nous avons dit quand nous Mexicain
Se sent pas très chaud.
Nous avons dit Quand Tequila
Elle a vraiment frappé la tache.
Nous avons dit non nous avons dit oui.
Nous devons dire ce que le foin.
Quand dans le chapeau est Chapeau une robe
Une fille à Santa Fe Hey!
Ho Hé!