Luciferme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nemico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nemico » de Luciferme.
Paroles
Piovono gocce stanche le lacrime
Come a lavare il sangue, pietà
Goodbay I say
Goodbye
Non sai più chi
Che cosa sei come ti chiami
Quando sei lì
La guerra che ti annienta
Salvare chi
E da che cosa poi
Se non da te
E gridi perchè
Ma non puoi farci niente
Guardi fuori e piovono lacrime
Perchè io non ho più pace non per me lo sai
Tu che puoi guardarmi
Tu puoi perdonarmi
Mentre io non portò mai
Sai non so neanche chi eri tu
Non so niente dei sogni che avevi
E ora non sogni più
Goodbye
Sai non so neanche chi eri tu
Ti ho strappato dai sogni che avevi
E ora non ci sei più
Goodbye, goodbye
Esco per non pensare
Ma è tutto inutile
Piovono gocce amare su di me
Sempre così c'è guerra ovunque in ogni istante qui
Chi accoppa e qui
E muore chi è innocente
Sai dirmi chi
Può dire che non c’entra niente no
Io ho ucciso te ed anche il mio presente
Il niente il niente
Tu puoi guardarmi
Tu puoi perdonarmi
Mentre io non potrò mai
Sai non so neanche chi eri tu
Non so niente dei sogni che avevi
Ed ora non sogni più
Goodbye
Sai non so neanche chi eri tu
Ti ho strappato dai sogni che avevi
Ed ora non ci sei più
O no
Goodbye goodbye
Goodbye, I say goodbye
Traduction des paroles
Gouttes de pluie larmes fatiguées
Comment laver le sang, pitié
Je dis au revoir
À la revoyure
Tu ne sais plus qui
De quoi êtes-vous quel est votre nom
Lorsque vous y êtes
La guerre qui vous détruit
Enregistrer chi
Et à partir de ce alors
Si pas de vous
Et crier pourquoi
Mais il n'y a rien que vous pouvez faire à ce sujet
Regardez dehors et il pleut des larmes
Parce que je n'ai pas de paix pas pour moi Tu sais
Vous qui pouvez me regarder
Tu peux me pardonner
Alors que je n'ai jamais porté
Vous savez, je ne sais même pas qui vous étiez.
Je ne sais rien à propos de vos rêves.
Et maintenant tu ne rêves plus
À la revoyure
Vous savez, je ne sais même pas qui vous étiez.
J'ai déchiré-vous de vos rêves.
Et maintenant tu es parti
Au revoir, au revoir
Je sors pour ne pas penser
Mais tout cela est inutile
Pleut aimer gouttes sur moi
Toujours ainsi il y a la guerre partout à chaque instant ici
Qui paires et ici
Et les innocents meurent
Pouvez-vous me dire qui
Vous pouvez dire que ça n'a rien à voir avec ça.
Je t'ai tué et aussi mon cadeau
Le Rien, Le rien
Vous pouvez me regarder
Tu peux me pardonner
Alors que je ne peux jamais
Vous savez, je ne sais même pas qui vous étiez.
Je ne sais rien à propos de vos rêves.
Et maintenant tu ne rêves plus
À la revoyure
Vous savez, je ne sais même pas qui vous étiez.
J'ai déchiré-vous de vos rêves.
Et maintenant tu es parti
Ou pas
Au revoir au revoir
Au revoir, je dis au revoir