Luciferme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Figli Del Vento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Figli Del Vento » de Luciferme.
Paroles
Senza ali non potrai
Mai toccare il cielo, mai
Ma sperare, si, sperare dovrai!
Vedrai quante strade incontrerai
Tutte uguali e forse mai
Una sola, che ti porta là
Laddove tu vivrai
Ma se avrai paura sai
Devi alzare gli occhi tuoi
Verso il cielo!
Guarda il cielo, dentro il sole!
Mi vedrai\\Sentirai il mio cuore dentro…
Corri! Figlio del vento, vai!
Corri! Senza fermarti mai'…
Il vento siamo noi
Lascia tutto e vai!
Asciuga i tuoi occhi e vai
Perchè ormai sei grande e sai
Che non puoi salvarmi
Ma vivrai e non ti scorderai
Hai i miei occhi dentro ai tuoi
E se avrai paura sai
Guarda il cielo!
Verso il cielo!
Guarda dentro il sole e
Mi vedrai
Sentirai che hai il vento dentro…
Corri! Figlio del vento, vai!
Corri! Senza voltarti mai!
Lascia tutto e corri!
Corri per tutti noi!
Forza corri! Corri!
Perchè da sempre ormai…
Il vento siamo noi
…Via di qui! Il vento siamo noi…
…Via di qui! Via di qui…
Il vento siamo noi!
(Grazie a stefano per questo testo)
Traduction des paroles
Sans ailes vous ne le ferez pas
Jamais toucher le ciel, jamais
Mais j'espère, Oui, j'espère que vous devrez le faire!
Vous verrez combien de rues vous rencontrerez
Tout de même et peut être jamais
L'un, qui vous y amène
L'endroit où vous vivez
Mais si tu as peur Tu sais
Tu dois lever les yeux
Au ciel!
Regarder le ciel, au soleil!
Vous me verrez \ \ vous sentirez mon cœur à l'intérieur…
Run! Fils du vent, allez!
Run! Ne jamais s'arrêter'…
Le Vent Est Nous
Laissez tout et partez!
Séchez vos yeux et partez
Parce que tu es vieux et tu sais
Que vous ne pouvez pas me sauver
Mais vous vivrez et vous n'oublierez pas
Tu as Mes yeux dans les tiens
Et si vous avez peur, vous savez
Regarder le ciel!
Au ciel!
Regardez à l'intérieur du soleil et
Vous me verrez
Vous sentirez que vous avez le vent à l'intérieur…
Run! Fils du vent, allez!
Run! Ne jamais tourner autour de!
Laissez tout et courez!
Courir pour nous tous!
Allez, courir! Run!
Parce que toujours maintenant…
Le Vent Est Nous
... Sortir d'ici! Le Vent Est Nous…
... Sortir d'ici! Sortir d'ici.…
Le Vent Est Nous!
(Merci à stefano pour ce texte)