Lucie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zakousnutej do tebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zakousnutej do tebe » de Lucie.
Paroles
Nebudu jen přítel
— slabý kafe nesnídám
Pavouk Amor spřádá sítě
— lásko překvapená
V noci jsem špiónem tvých snů
— ve dne tě hledám po stopách
Listí se snáší ze stromů
Někdy bych do toho kop
— tak radši si zpívám
Ú šalali úúúú šalalali
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
Znám tě třetí tejden
— třetí pátek nejdu spát
Z očí, z mysli sejde každá
— jen ty ne, akorát
Tvoje srdce kývá
— hlava možná říká ne
Takhle dál to nejde
— jsem totiž zakousnutej do tebe
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
Traduction des paroles
Je ne serai pas juste un ami
- Je ne mange pas de café faible.
L'Araignée Cupidon tisse des filets
- l'amour surpris
La nuit, je suis l'espion de vos rêves
- Je suis à la recherche pour vous dans la journée.
Les feuilles sont prélevées sur les arbres
Parfois, j'avais un coup de pied
- Je préfère chanter
Sal-Sal
Seul maintenant, maintenant, Maintenant vous êtes réticents
- Seul Maintenant, tu hésites.
Seul maintenant, Maintenant vous serrez la bague
- Seul maintenant, Maintenant vous rassemblez des forces
- Je chante pour vous.…
Sal-Sal
Je te connais pour la troisième semaine.
- Je ne vais pas dormir le troisième vendredi.
Hors de la vue, hors de l'esprit chaque
- tout simplement pas de vous,
Ton coeur hoche la tête
- peut-être la tête dit non.
Je ne peux pas continuer comme ça.
- parce que je suis en vous.
Seul maintenant, maintenant, Maintenant vous êtes réticents
- Seul Maintenant, tu hésites.
Seul maintenant, Maintenant vous serrez la bague
- Seul maintenant, Maintenant vous rassemblez des forces
- Je chante pour vous.…
Sal-Sal