Lucie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Klece
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Klece » de Lucie.
Paroles
Sám mezi lvy a lany spoutanej
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám mezi štíry lany spoutanej
Figura připláclá v rohu brečí
Jinak už to asi nebude
Všichni připláclý říkaj
Zbytky v klecích po lvech
Jim chutnaj
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Sám — mezi námi
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám — mezi námi
Figura připláclá v rohu brečí
Já chci svoje lásky v klidu prožívat
— bez lan v klecích
Lásky ach jo, ty už mě samy sejmou
Pokousaj mně celý tělo
— i když nebudu chtít
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům!
Ať už se navzájem ukousaj
Traduction des paroles
Seul entre les lions et les cordes menotté
Figure trempée dans un coin s'agenouille
Seule parmi les Scorpions Lana enchaînée
Figure giflé dans le coin pleure
Je ne pense pas que ça va être une autre façon.
♪ Tout le monde sur le spot dit ♪
Restes dans des cages de lion
Ils l'aiment.
J'ai l'idée de marcher sur les scorpions
Et jette aux Lions et jette aux Lions!
J'ai l'idée de marcher sur les scorpions
Et jette aux Lions et jette aux Lions!
Seul parmi nous
Figure trempée dans un coin s'agenouille
Seul parmi nous
Figure giflé dans le coin pleure
Je veux vivre mon amour en paix
- pas de cordes dans les cages
♪ Oh, ils vont me prendre vers le bas ♪
Ils mordent tout mon corps
- même si je ne veux pas
J'ai l'idée de marcher sur les scorpions
Et jette aux Lions et jette aux Lions!
J'ai l'idée de marcher sur les scorpions
Et de le jeter aux Lions!
Laisser mordre les uns les autres