Lucie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Karibi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Karibi » de Lucie.
Paroles
Na Haiti — čestný slovo, já nekecám!
Běhaj ty haiťanky jen tak!, jen tak!
Na Kubě - čestný slovo, tam zase né…,
Je to tam zakázané!
V Karibi na ryby, my kdyby jeli
Pro jiný věci, by voči my měli
Jak se splávek na hladině houpá a houpá
Nás víc rozru…, víc rozruší
Když táhneme rybu
— jak to šplouchá! a šplouchá
Nám srdce, nám se rozbuší!
Kambálo — makrélo špróto
Merláno — salmóno tresko
Sardélo — platýzo lobstro
Langusto — kalmáro pulco
Traduction des paroles
Haïti-parole D'honneur, Je ne plaisante pas!
Les Haïtiens sont en cours d'exécution juste! juste comme ça!
À Cuba - La parole d'honneur, pas là encore…,
C'est interdit!
Dans la pêche des Caraïbes, nous irions
Pour d'autres choses, les yeux doivent nous
Comment balancer et balancer sur la surface
Nous recevons de plus en colère ...
Quand nous tirons le poisson
- ce un splash! et les éclaboussures
Nos cœurs sont en rupture!
Kambal-maquereau Sprite
Merláno-Salmóno cabillaud
Sardélo-plie lobstro
Langusto-kalmáro pulco