Lucie Bila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dalekohled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dalekohled » de Lucie Bila.
Paroles
Až budeš stát, v sešeřelym krámě
A venku bude pršet a vevnitř bude hic
Prosím tě lásko vzpomeň si na mě
Kup jen sirky, dalekohled a jinak nic
Já se chci jenom lidem dívat do bytů
Né nejsem šmírák, jsem zloděj lidskejch pocitů
Do tmy černý jak krém na boty
Rozsvítí okna v katedrále nicoty
Můžem se spolu dívat netušení svědci
Jak ve svejch krabičkách si přenášejí věci
Magický obřady a oběti nevečeří
Pohřebiště lunchmeatů a hurá do peřin
Až budeš stát, v sešeřelym krámě
A venku bude pršet a vevnitř bude hic
Prosím tě lásko vzpomeň si na mě
Kup jen sirky, dalekohled a jinak nic
Já se chci jenom dívat lidem do bytů
Né nejsem šmírák, jsem zloděj lidskejch pocitů
A už je jedno, kdo s kým žije
Kdo koho miluje, kdo koho bije
A už je jedno, kdo s kým žije
Kdo koho miluje, kdo koho bije
Až budeš stát, v sešeřelym krámě
A venku bude pršet a vevnitř bude hic
Prosim tě lásko vzpomeň si na mě
Kup jen sirky, dalekohled a jinak nic
Do tmy černý jak krém na boty
Rozsvítí okna v katedrále nicoty
Traduction des paroles
Quand vous êtes debout dans le hangar
Et il va pleuvoir dehors, et il va faire chaud à l'intérieur.
S'Il Te Plaît, Chérie, Souviens-Toi De Moi.
Suffit d'acheter des allumettes, des jumelles et rien d'autre
Je veux juste regarder les appartements des gens.
Je ne suis pas un voyeur, je suis un voleur de sentiments humains
Noir foncé comme crème de chaussure
Illumine les fenêtres de la Cathédrale du néant
Nous pouvons regarder ensemble des témoins sans intérêt
Comment ils portent des choses dans leurs boîtes
Les cérémonies magiques et les sacrifices ne dînent pas
Cimetière de lunchmeats et hourra pour les couettes
Quand vous êtes debout dans le hangar
Et il va pleuvoir dehors, et il va faire chaud à l'intérieur.
S'Il Te Plaît, Chérie, Souviens-Toi De Moi.
Suffit d'acheter des allumettes, des jumelles et rien d'autre
Je veux juste regarder les appartements des gens
Je ne suis pas un voyeur, je suis un voleur de sentiments humains
Et peu importe qui vit avec qui
Qui aime qui, qui bat, qui
Et peu importe qui vit avec qui
Qui aime qui, qui bat, qui
Quand vous êtes debout dans le hangar
Et il va pleuvoir dehors, et il va faire chaud à l'intérieur.
♪ S'Il Vous Plaît, L'Amour ♪ ♪ Souvenir De Moi ♪
Suffit d'acheter des allumettes, des jumelles et rien d'autre
Noir foncé comme crème de chaussure
Illumine les fenêtres de la Cathédrale du néant