Luciano Pereyra — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Zamba Del Negro Alegre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Zamba Del Negro Alegre » de Luciano Pereyra.
Paroles
La zamba del negro Alegre,
Quin me la quiere bailar?
Carnavaleando al aire iba con su pauelito
Como una palomita queriendo volar.
Carnavaleando al aire iba con su pauelito
Como una palomita queriendo volar.
De Salta viene esta zamba
Y a Salta quiere volver.
En donde las espuelas cuando le estoy bailando
Me van repiqueteando llorando un querer.
En donde las espuelas cuando le estoy bailando
Me van repiqueteando llorando un querer
Cuntos recuerdos queridos
Vuelven a mi soledad!
Carnavaleando al aire iba con su pauelito
Como una palomita queriendo volar.
Carnavaleando al aire iba con su pauelito
Como una palomita queriendo volar.
Qu lindo cantar la zamba
Que ayer bailamos los dos!
Sabiendo que tus ojos me estarn avistando
Y se estarn alegrando al verme llegar.
Sabiendo que tus ojos me estarn avistando
Y se estarn alegrando al verme llegar.
Quiero tener la esperanza
De verte Salta otra vez.
Y cuando yo me sienta que me voy muriendo
Quedar el sentimiento de mi corazn.
Y cuando yo me sienta que me voy muriendo
Quedar el sentimiento de mi corazn.
Cuntos recuerdos queridos
Vuelven a mi soledad!
Carnavaleando al aire iba con su pauelito
Como una palomita queriendo volar.
Carnavaleando al aire iba con su pauelito
Como una paloma queriendo volar.
Traduction des paroles
La zamba du joyeux nègre,
Quin veut danser pour moi?
Carnaval dans l'air allait avec son pauelito
Comme une colombe vouloir voler.
Carnaval dans l'air allait avec son pauelito
Comme une colombe vouloir voler.
De Salta vient cette zamba
Et Salta veut revenir.
Où les éperons quand je danse pour lui
Je me fais tabasser en pleurant un peu.
Où les éperons quand je danse pour lui
Ils m'appellent en pleurant un manque
Chers souvenirs
Ils retournent à ma solitude!
Carnaval dans l'air allait avec son pauelito
Comme une colombe vouloir voler.
Carnaval dans l'air allait avec son pauelito
Comme une colombe vouloir voler.
Comme c'est mignon de chanter la zamba
On a tous les deux dansé hier!
Sachant que tes yeux vont me regarder
Et ils seront heureux de me voir arriver.
Sachant que tes yeux vont me regarder
Et ils seront heureux de me voir arriver.
Je veux avoir de l'espoir
Pour te voir Sauter à nouveau.
Et quand je sens que je suis en train de mourir
Restez le sentiment de mon cœur.
Et quand je sens que je suis en train de mourir
Restez le sentiment de mon cœur.
Chers souvenirs
Ils retournent à ma solitude!
Carnaval dans l'air allait avec son pauelito
Comme une colombe vouloir voler.
Carnaval dans l'air allait avec son pauelito
Comme un pigeon qui veut voler.