Luciano Pereyra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor, Donde Hubo Fuego
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor, Donde Hubo Fuego » de Luciano Pereyra.
Paroles
Que gran sorpresa,
En verdad no lo esperaba,
El mundo es chico y hoy te encuentro cara a cara,
Y nos es casual tener tu mano entre mis manos,
Es el destino programado de ante mano,
Como te encuentras y perdona si hablo tanto,
Estoy nervioso sin poder disimularlo,
Hay una lgrima rebelde que me ahoga
Y el corazn que se me escapa por la boca…
Donde hubo fuego,
Cenizas quedan,
Y entre nosotros
Hubo una hoguera,
Hay lea seca al alcance de los dedos,
Con una chispa puede arder de nuevo…
Donde hubo fuego cenizas quedan,
Y entre nosotros hubo una hoguera.
Como te encuentra y perdona si hablo tanto,
Estoy nervioso sin poder disimularlo,
Hay una lgrima rebelde que me ahoga
Y el corazn que se me escapa por la boca.
Donde hubo fuego,
Cenizas quedan,
Y entre nosotros hubo una hoguera,
Hay lea ceca al alcance de los dedos,
Con una chispa pude arder de nuevo…
Donde hubo fuego cenizas quedan,
Y entre nosotros hubo una hoguera.
En las cenizas puedo ver que quedan brazas,
Soplemos juntos para ver que pasa…
Donde hubo fuego
Cenizas quedan,
Donde hubo fuego cenizas quedan,
Donde hubo fuego cenizas quedan…
Traduction des paroles
Quelle grande surprise,
Je n'ai vraiment pas l'attendre.,
Le monde est petit et aujourd'hui je vous rencontre face à face,
Et c'est décontracté d'avoir ta main dans mes mains,
C'est la destination prévue à portée de main,
Comment allez vous et pardonnez moi si je parle autant,
Je suis nerveux Je ne peux pas le couvrir,
Il y a une lgri rebelle qui me noie
Et le cœur qui m'échappe par ma bouche…
Où il y avait du feu,
Les cendres de gauche,
Et entre nous
Il y avait un feu de joie,
Il est sec lea à portée de main,
Avec une étincelle vous pouvez brûler à nouveau…
Là où il y avait du feu il reste des cendres,
Et entre nous il y avait un feu de joie.
Comment il vous trouve et pardonnez moi si je parle autant,
Je suis nerveux Je ne peux pas le couvrir,
Il y a une lgri rebelle qui me noie
Et le cœur qui me glisse dans la bouche.
Où il y avait du feu,
Les cendres de gauche,
Et entre nous il y avait un feu de joie,
Il y a une Léa tchèque à portée de main,
Avec une étincelle je pourrais brûler à nouveau…
Là où il y avait du feu il reste des cendres,
Et entre nous il y avait un feu de joie.
Dans les cendres je peux voir qu'il y a encore des braises,
Soufflons ensemble pour voir ce qui se passe…
Où il y avait du feu
Les cendres de gauche,
Là où il y avait du feu il reste des cendres,
Là où il y avait du feu il reste des cendres…