Luciano Pavarotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cardillo: Core 'ngrato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cardillo: Core 'ngrato » de Luciano Pavarotti.
Paroles
Catari, Catari
Pecchè me dici sti parole amare
Pecchè me parle e 'o core
Me turmiento Catari?
Num te scurdà ca t’aggio date 'o core, Catari
Nun te scurdà!
Catari, Catari, che vene a dicere
Stu parlà, che me dà spaseme?
Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio
Tu num 'nce pienze tu nun te ne cura
Core, core 'ngrato
T’aie pigliato 'a vita mia
Tutt' è passato
E nun’nce pienze cchiù!
Catari, Catari
Tu nun 'o saie ca’nfin’int' a na chiesa
Io so' trasuto e aggio priato a Dio, Catari
E l’aggio ditto pure a 'o cunfessore:
I' sto a fuffrì
Pe' chella llà!
Sto a suffrì
Sto a suffrì, nun se po' credere
Sto a suffrì tutte li strazie!
E 'o cunfessore ch'è persona santa
M’ha ditto: Figlio mio, lassala sta', lassala sta'
Core, core 'ngrato
T' aie pigliato 'a vita mia
Tutt' è passato
E nun’nce pienze cchiù!
Traduction des paroles
Cathares, Cathares
Sin tu me dis ces mots amour
Sin me parle is o core
Moi Turmiento Catari?
Num Te scurdà ca t'Aggio date ' o core, Cathari
Je ne vais pas vous laisser sortir!
Cathares, Cathares, quelles veines dire
STU parle, ce qui me donne spaseme?
Tu ne sais pas ce que tu fais à stu dulore mio.
Vous n'avez pas de soins
Noyau, noyau ' ngrato
Tu as attrapé ma vie
C'est tout parti.
Et plus de pienze!
Cathares, Cathares
Vous ne savez pas ce qui se passe dans l'église.
Je suis trasuto et aggiato priato à Dieu, Cathari
Et l'Aggio idem aussi à ' O cunfessore:
Je suis à fuffri
Pe'Chella llà!
Je suis à suffri
Je suis à suffri, si je n'arrive pas à y croire
Je souffre toute la douleur!
C'est le confesseur qui est une personne Sainte
Il m'a dit, mon fils, lassala est, lassala est.
Noyau, noyau ' ngrato
T 'aie pris" à ma vie
C'est tout parti.
Et plus de pienze!