Luciano Nássyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viagem ao fundo do ego
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viagem ao fundo do ego » de Luciano Nássyn.
Paroles
Há um lugar místico em mim
Algo assim bem escondido
Um planeta inexplorado
Um horizonte perdido
Me embrenhei na mata virgem
Como um nativo zumbi
Mergulhei fundo no oceano
Como um Jacques Cousteau parti
Explorador sem experiência
Marinheiro de primeira viagem
Embarquei de peito aberto
Levando só a coragem
Coragem pra enfrentar
Frente a frente eu comigo
Como se enfrenta um irmão
No exército inimigo
Coragem pra encarar
Frente a frente eu no espelho
Como se encontra um irmão
Que lhe nega um conselho
Quase no fim da estrada
Uma voz veio me dizer
Se você quer seguir, cuidado
Não vai gostar do que vai ver
E a volta foi difícil
Retornei de mãos vazias
Nessa minha egotrip
Não fui Davi nem fui Golias
Explorador sem experiência
Viajante sem bagagem
Perdi tudo o que eu tinha
E o que eu tinha era só a coragem
Coragem pra enfrentar
Frente a frente eu comigo
Como se enfrenta um irmão
No exército inimigo
Coragem pra encarar
Frente a frente eu no espelho
Como se encontra um irmão
Que lhe nega um conselho
Traduction des paroles
Il y a une place mystique en moi
Quelque chose de si bien caché
Une planète inexplorée
Un Lost Horizon
Je me suis fait prendre dans la forêt vierge
Comme un natif zombie
J'ai plongé profondément dans l'océan
Comme un Jacques Cousteau parti
Explorateur sans expérience
La première fois marin
Je suis monté à bord avec la poitrine ouverte
Prendre seulement le courage
Courage pour faire face à
Face à Face de moi avec moi
Comment faire face à un frère
Dans l'armée ennemie
Courage pour faire face à
Face à face je dans le miroir
Comment trouver un frère
Qui vous refuse un conseil
Presque à la fin de la route
Une voix est venue me dire
Si vous souhaitez suivre, méfiez-vous
Vous n'aimez pas ce que vous allez voir
Et le virage était difficile
Je suis revenu les mains vides
Dans ce mon egotrip
Je N'étais pas David ni Goliath
Explorateur sans expérience
Voyageur sans bagages
J'ai perdu tout ce que j'avais
Et ce que j'avais c'était juste le courage
Courage pour faire face à
Face à Face de moi avec moi
Comment faire face à un frère
Dans l'armée ennemie
Courage pour faire face à
Face à face je dans le miroir
Comment trouver un frère
Qui vous refuse un conseil