Lucia Popp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solveigs Lied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solveigs Lied » de Lucia Popp.
Paroles
Der Winter mag scheiden, der Frühling vergeh'n,
Ja, der Frühling vergeh'n.
Der Sommer mag verwelken, das Jahr verweh'n,
Ja, das Jahr verweh'n.
Du kehrst mir zurück, gewiß, du wirst mein,
Gewiß, du wirst mein.
Ich hab' es versprochen, ich harre treulich dein,
Ich harre treulich dein.
Gott helfe dir, wenn du die Sonne noch siehst,
Die Sonne noch siehst.
Gott segne dich, wenn du zu Füßen ihm kniest,
Zu Füßen ihm kniest.
Ich will deiner harren, bis du mir nah,
Bis du mir nah.
Und harrest du dort oben, so treffen wir uns da,
So treffen wir uns da!
Traduction des paroles
L'hiver peut divorcer, le printemps passe, oui, le printemps passe. L'été peut flétrir, l'année se gâte, Oui, L'année se gâte. tu reviens à moi, certainement, tu deviens à moi, certainement, tu deviens à moi.
J'ai promis, j'attends fidèlement le tien, j'attends fidèlement le tien.
Que Dieu t'aide si tu vois encore le soleil, si tu vois encore le soleil.
Que Dieu te bénisse quand tu t'agenouilles à ses pieds, à ses pieds.
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu m'aies approché, jusqu'à ce que tu m'aies approché.
Et si tu attends là-haut, nous nous rencontrerons là-bas, nous nous rencontrerons là-bas.