Lucia Cifarelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will » de Lucia Cifarelli.
Paroles
I’m coming back to my senses
Thinking about all the time gone by
Knee deep inside the void
Since a sure thing was compromised baby
Times two
My lips may be smiling
But i’m lost in the middle of
God knows where
Don’t know where i belong
And i don’t like the view from here
Gonna pack my bags and favorite boots
Speed right past you
Outta here
When my mind is numb playing tricks on me
And the world is crashing
I think about it
(i think i will)
When it’s said and done
Plan the great escape
Want to see the ocean
I think about it
(i think i will)
I think i will
The more i seem to learn
The lesser i am free
I’ve been stuck here in mediocrity
If i say i’m fine, i’m lying
Cause i’m lost in the middle of
God knows where
So long to yesterday
And this old skin i hate to wear
Those days of innocence
Speed right past me out of here
When my mind is numb playing tricks on me
And the world is crashing
I think about it
(i think i will)
When it’s said and done
Plan a great escape
Want to see the ocean
I think about it
(i think i will)
I think i will
When all the angels surrounding
Step back, i’m slipping into the cracks
Though it’s not clear where i’m going
I’m sure this time i’m not coming back
When my mind is numb playing tricks on me
And the world is crashing
I think about it
(i think i will)
When it’s said and done
Plan a great escape
Want to see the ocean
I think about it
(i think i will)
I think i will
Traduction des paroles
Je reviens à la raison
Penser à tout le temps passé
Genou profondément à l'intérieur du vide
Depuis une chose sûre a été compromise bébé
Deux fois
Mes lèvres peuvent être souriantes
Mais je suis perdu au milieu de
Dieu sait où
Ne sais pas où j'appartiens
Et je n'aime pas la vue d'ici
Je vais faire mes valises et mes bottes préférées
Vitesse juste devant vous
Outta ici
Quand mon esprit est engourdi jouer des tours sur moi
Et le monde s'écroule
Je pense à ce sujet
(je pense que je vais)
Quand c'est dit et fait
Planifiez la grande évasion
Envie de voir l'océan
Je pense à ce sujet
(je pense que je vais)
Je pense que je vais
Plus je semble apprendre
Le moindre je suis libre
J'ai été coincé ici dans la médiocrité
Si je dis que je suis beau, je suis couché
Parce que je suis perdu au milieu de
Dieu sait où
Tant de temps pour hier
Et cette Vieille peau que je déteste porter
Ces jours d'innocence
Vitesse juste devant moi hors d'ici
Quand mon esprit est engourdi jouer des tours sur moi
Et le monde s'écroule
Je pense à ce sujet
(je pense que je vais)
Quand c'est dit et fait
Planifier une grande évasion
Envie de voir l'océan
Je pense à ce sujet
(je pense que je vais)
Je pense que je vais
Quand tous les anges entourant
Reculez, je glisse dans les mailles du filet
Bien que ce ne soit pas clair où je vais
Je suis sûr que cette fois je ne reviendrai pas
Quand mon esprit est engourdi jouer des tours sur moi
Et le monde s'écroule
Je pense à ce sujet
(je pense que je vais)
Quand c'est dit et fait
Planifier une grande évasion
Envie de voir l'océan
Je pense à ce sujet
(je pense que je vais)
Je pense que je vais