Lucero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Te Ganaste?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Te Ganaste? » de Lucero.
Paroles
Estoy llorando de dolor
Porque mi corazón
Ha sido maltratado
Estuve durmiendo
Por mucho tiempo
Con un tigre a mi lado
Con una fiera, con una fiera,
Que sacó las garras
Y me dio un zarpazo
Eso eres tu, eso eres tu Una bestia sin sentimientos.
Si eso te hace bien
Puedes estar pensando
Que me lastimaste
No te mediste, no te mediste,
En todo me mentiste
Que mal te portaste
¿Qué te ganaste?,
¿Qué te ganaste?,
Mira como me dejaste ¡ay!
¿Qué te ganaste?,
¿Qué te ganaste?,
Mira como me dejaste
Me quede solita,
Aunque no muy triste
Mientras tú presumes
De lo que me hiciste
Ojalá te encuentres
Quien te haga lo mismo
Quien te hiera el alma
Como tu me heriste
¿Qué te ganaste?,
¿Qué te ganaste?,
Mira como me dejaste, ¡ay!
A ver dime,
¿Qué te ganaste?
Papá, papapapá
Si eso te hace bien
Puedes estar pensando
Que me lastimaste
No te mediste, no te mediste,
En todo me mentiste
Que mal te portaste
¿Qué te ganaste?,
¿Qué te ganaste?,
Mira como me dejaste ¡ay!
¿Qué te ganaste?,
¿Qué te ganaste?,
Mira como me dejaste
Traduction des paroles
Je pleure de douleur
Parce que mon cœur
Il a été maltraité.
J'ai été dormir.
Pendant un long moment
Avec un tigre à mes côtés
Avec juste, avec juste un,
Qui a sorti les griffes
Et il tira de moi.
C'est toi, c'est toi une bête sans sentiments.
Si c'est bon pour vous
Vous pensez peut-être
Que vous me blesser
Tu ne te mesurais pas, tu ne te mesurais pas.,
Dans tout ce que vous m'avez menti
Que vous avez pas été sages
Qu'avez-vous gagner?,
Qu'avez-vous gagner?,
Regardez comment vous m'a laissé.
Qu'avez-vous gagner?,
Qu'avez-vous gagner?,
Regardez comment vous m'a laissé.
Je suis resté seul,
Bien que pas très triste
Pendant que vous présumez
De ce que vous avez fait pour moi
J'espère que vous trouverez vous-même
Celui qui fait la même chose pour vous
Qui blesse ton âme
Comment tu m'a fait mal
Qu'avez-vous gagner?,
Qu'avez-vous gagner?,
Regardez comment vous m'a laissé, Oh!
Voyons voir dis moi,
Qu'avez-vous gagner?
Papa, Papa, Papa
Si c'est bon pour vous
Vous pensez peut-être
Que vous me blesser
Tu ne te mesurais pas, tu ne te mesurais pas.,
Dans tout ce que vous m'avez menti
Que vous avez pas été sages
Qu'avez-vous gagner?,
Qu'avez-vous gagner?,
Regardez comment vous m'a laissé.
Qu'avez-vous gagner?,
Qu'avez-vous gagner?,
Regardez comment vous m'a laissé.