Lucero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Parientes Pobres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Parientes Pobres » de Lucero.
Paroles
Pasin a medias, ternura a medias afecto a medias,
son los parientes pobres del amor, que me condenanan
quere a medias, sentir a medias, soar a medias
son los parientes pobres del amor, que tu me das, que tu me obsequias
-Coro-
їAcaso no?
orgullo maldito orgullo
le haces falta al amor
y al poder hacer mi mando, y me cobras el favor
ve lo que me estas robando
їacaso no?
orgullo porque te metes dentro del corazn
soador no suees tanto
que el amor es el amor, y es lo nico que importa
їacaso no?
Fervor a medias, locura a medias, calor a medias
son los parientes pobres del amor, tambien mi pena.
Rogar a medias, reir a medias perder a medias
son los parientes pobres del amor
Que tu me das,
Que tu permites,
que tu me entregas
acaso no?
Traduction des paroles
Pasin moitié, tendresse moitié affection moitié,
ce sont les pauvres parents de L'amour, qui me condamnent
voulez moitié, sentir la moitié, la moitié de son
ils sont les parents pauvres de l'Amour que vous me donnez, que vous me donner
-Chœur-
pas du tout?
fierté putain de fierté
l'amour a besoin de vous
et pour être en mesure de faire mon commandement, et vous me chargez de la faveur
voyez ce que vous me volez.
pas du tout?
fierté parce que vous entrez dans le cœur
soador ne transpire pas tellement
cet amour est L'amour, et c'est la seule chose qui compte
pas du tout?
Moitié ferveur, moitié folie, moitié chaleur
ils sont les pauvres parents de L'amour, aussi mon chagrin.
Mendier la moitié, rire la moitié perdre la moitié
ce sont les pauvres parents de l'amour
Ce que vous me donnez,
Qui vous permettent,
ce que vous me donnez
n'est-ce pas?