Lucas Arnau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ya No Hay Pa Más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ya No Hay Pa Más » de Lucas Arnau.
Paroles
Anda el rumor entre las calles
me estas odiando
pero no dices la verdad
porque, yo se estas delirando
fueron mil noches para soñar
y solo una pa' acabarlo
y asi te digo que mi amor
ya se esfumo, se fue al diablo
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Andas diciendo que ya no soy nadie para enloquecerte
pero es mentira, eso lo se porque el amor no es inocente
estas casi desesperada
y con el alma enamorada
pero te juro que mi amor
ya se esfumo, no queda nada
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Ya no te quiero ver
pa nunca mas
ay mal de amores
ay mal de amor, no te quiero ver
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Il y a une rumeur dans les rues
vous détestez moi.
mais vous n'êtes pas de dire la vérité
parce que, je suis en délire.
c'était mille nuits pour rêver
et un seul pour le finir
et alors je vous dis mon amour
il s'en est allé, allé à l'enfer.
Oh, ce n'est pas un mensonge, vraiment.
la solitude Tu te tues
vous avez vraiment besoin de moi.
Oh ce n'est pas un mensonge, comment ça fait mal
il n'y a plus
il n'y a plus
combien je t'aimais Et tu ne m'as pas
Tu dis que je ne suis plus personne pour te rendre folle.
mais c'est un mensonge, je le sais parce que l'amour n'est pas innocent
tu es presque désespérée.
et avec l'âme dans l'amour
mais je jure mon amour
il a disparu, il ne reste plus rien.
Oh, ce n'est pas un mensonge, vraiment.
la solitude Tu te tues
vous avez vraiment besoin de moi.
Oh ce n'est pas un mensonge, comment ça fait mal
il n'y a plus
il n'y a plus
combien je t'aimais Et tu ne m'as pas
Oh, ce n'est pas un mensonge, vraiment.
la solitude Tu te tues
vous avez vraiment besoin de moi.
Oh ce n'est pas un mensonge, comment ça fait mal
il n'y a plus
il n'y a plus
combien je t'aimais Et tu ne m'as pas
Je ne veux plus vous voir.
pa plus jamais
ay mal de amores
ay Mala de amor, Je ne veux pas te voir
(Merci à Noemi pour cette lettre)