Luca Urbani — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'illusione di un sogno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'illusione di un sogno » de Luca Urbani.
Paroles
Come se fosse importante dare un senso a tutto
Attimi che rimangono soli
Nei ricordi incompiuti che lasciano il segno
E poi distribuirsi in ricordi gratuiti
Che non costano nulla
La condiscendenza degli sguardi
Oltre le parole che non si diranno mai
E' il bisogno di qualcosa che non so Forse l’illusione di un sogno
La distorsione di un significato
Che sa riempire il vuoto
Nel bianco c’e' sempre un po di nero
Nel nero c’e' anche un po' di bianco
E io non so da che parte stare
Conformemente al niente
Scoprire che la vita ci possiede
Senza il nostro bisogno di appartenere a tutto
E' il bisogno di qualcosa che non so Forse l’illusione di un sogno
La distorsione di un significato
Che sa riempire il vuoto
(Grazie a alex per questo testo)
Traduction des paroles
Comme s'il était important de donner un sens à tout
Des Moments qui restent seuls
Dans des souvenirs inachevés qui laissent leur marque
Et puis étaler dans des souvenirs gratuits
Qui ne coûtent rien
La condescendance des regards
Au delà des mots qui ne seront jamais prononcés
C'est la nécessité de quelque chose que je ne connais pas peut être l'illusion d'un rêve
La distorsion d'un sens
Qui sait comment combler le vide
Il y a toujours un peu de noir en blanc
Il y a un peu de blanc dans le noir.
Et je ne sais pas de quel côté me tenir
En conformité avec rien
Découvrir que la vie nous appartient
Sans notre besoin d'appartenir à tout
C'est la nécessité de quelque chose que je ne connais pas peut être l'illusion d'un rêve
La distorsion d'un sens
Qui sait comment combler le vide
(Merci alex pour ce texte)