Luca Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pensando a te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pensando a te » de Luca Red.
Paroles
Sentire l’odore in casa
Di un caffè fatto in cucina
Mi chiedo che ci fai, ancora dentro di me…
Resto tra queste mura
Aspettando che torni sera
Saprò combattere… anche senza di te
E cercherò di capire cosa c’è che non va…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Insieme a te io stavo bene e adesso
So che nel silenzio ti sentirò, ti troverò ti parlerò…
Provo a colorare, tutti i giorni passati con te
Anche se i grigi poi io non li userò mai
Riderò, riderò e fingerò di essere libero
Come se, fossi te…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Insieme a te io stavo bene e adesso
So che nel silenzio ti sentirò, ti troverò ti parlerò…
Ti parlerò…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Non puoi far male così…
Non puoi far male così…
No no no no…
Traduction des paroles
Sentir dans un café fait maison dans la cuisine, je me demande ce que nous faisons avec eux, toujours à l'intérieur de moi... le reste entre ces murs en attendant que vous reveniez dans la soirée, je me battrai... même sans toi, et je vais essayer de comprendre ce qui ne va pas... En pensant à toi, j'ai mal, je te prie de quitter mon esprit, et je dormirai en pensant à toi, en pensant à nous ensemble j'avais raison et maintenant je sais que dans le silence je t'entendrai, je te trouverai je te parlerai... J'essaie de peindre, tous les jours passés avec toi, même si le gris alors je ne l'utilise jamais ne rira jamais, rira, et je ferai semblant d'être libre comme si, j'étais toi... En pensant à toi, j'ai mal, je te prie de quitter mon esprit, et je dormirai en pensant à toi, en pensant à nous ensemble j'avais raison et maintenant je sais que dans le silence je t'entendrai, je te trouverai je parlerai... Je vais vous parler... En pensant à toi, j'ai mal, je prie que tu quittes mon esprit, et je dormirai en pensant à toi, pensant que nous ne pouvons pas blesser ainsi... peut pas faire de mal donc... Non, non, non, non, non…