Luca Napolitano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qui con me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qui con me » de Luca Napolitano.
Paroles
Cadono i coriandoli
infiniti e colorati come gli attimi
rimani qui con me
volano i sommergibili
e si perdono nel mare i satelliti
rimani qui con me
ti stringo le mani
magari mi ami
ti guardo tutto il giorno
perche ne ho bisogno
io ci riproverei non me ne vergogno
mi basta una carezza
in questa vita di incertezze
e questa notte e ancora lunga
per te che sei distinguere
tra il giusto il falso
per me che non ho mete
e piango di nascosto
sei il giusto compromesso
tra passione e tenerezza
sei il sereno e la tempesta
perciò rimani tra le mie mani
lo so che mi ami
il cielo corre dietro le sue nuvole
e le stelle sono l’ombra delle lucciole
rimani qui con me
sei tu il salice che è stanco ormai di piangere
dorme un vecchio vecchio
come le sue favole
rimani qui con me
ti stringo le mani
magari mi ami
ti guardo tutto il giorno
perche ne ho bisogno
io ci riproverei non me ne vergogno
mi basta una carezza
in questa vita di incertezze
e questa notte e ancora lunga
per te che sei distinguere
tra il giusto il falso
per me che non ho mete
e piango di nascosto
sei il giusto compromesso
tra passione e tenerezza
sei il sereno e la tempesta
perciò rimani tra le mie mani
lo so che mi ami
lo so che mi ami
mi ami
lo so che mi ami
cadono i coriandoli
come stelle su nel cielo e poi si perdono
rimani qui con me
Traduction des paroles
La chute des confettis sans fin et coloré, tout comme les moments que vous restez ici avec moi, voler des sous-marins et plonge dans la mer, les satellites rester ici avec moi je secoue mes mains peut-être que vous m'aimez je vous regarde tous les jours parce que j'en ai besoin, je riproverei je n'ai pas honte, j'ai juste besoin d'un câlin dans cette vie d'incertitudes, et cette nuit est encore longue pour vous de distinguer le juste du faux-moi que je n'ai pas de buts et je pleure en cachette, vous êtes le parfait compromis entre la passion et la tendresse que vous êtes le calme et la tempête, par conséquent, vous restez entre mes mains, je sais que vous m'aimez le ciel derrière ses nuages, et les étoiles sont l'ombre des lucioles, vous restez ici avec moi, tu es le saule-arbre qui est fatigué de pleurer, dormir un vieux de la vieille comme des contes de fées, restez ici avec moi je me serrer les mains peut-être que vous m'aimez je vous regarde tous les jours parce que j'en ai besoin, je riproverei je n'ai pas honte, j'ai juste besoin d'un câlin dans cette vie d'incertitudes, et cette nuit est encore longue pour vous distinguer entre le bon, le faux pour moi que je n'ai pas de buts et je pleure en cachette, vous êtes le parfait compromis entre la passion et la tendresse que vous êtes le calme et la tempête, par conséquent, rester dans mes mains, je sais que tu m'aimes je sais que tu m'aimes, tu m'aimes je sais que tu m'aimes tomber sur les confettis comme les étoiles dans le ciel, et alors vous perdez, vous restez ici avec moi