Luca Napolitano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bella come sei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bella come sei » de Luca Napolitano.
Paroles
Resta qui, fermai immobile
Lascia andare piano tutte le paure.
Cercami nel disordine..
Prova mia parlare senza le parole,..
Nella pioggia lento te ne vai,
Tra le nuvole, le miei lacrime.
Non c’è niente che no riffarei
Preavverti ancora.
Guardami, sono lo stesso che
Entrato dentro te senza violatti mai,
Bella come sei...adesso, guardami,
Io non ti lascio qui, torno a riprendere
Ogni tu angolo, ogni attimo, bella come sei,
bella come sei, bella...
Trovo te tra le pagine,
Trovo immaginare favole d’amore.
Complici, come aculeo, lasciami volare
Senza miei planare..
Nella pioggia spenta te ne vai,
Come nuvole, nel miei lacrime..
Non c’è cosa che non riffarei
Peravverti ancora.
Guardami, sono lo stesso che
Entrato dentro te senza violatti mai,
Bella come sei...
Siamo persi di luna,
Ne siamo persi di luna,
Corriando li coli persi di luna...
Io e te.. Sono lo stesso che,
Entrato dentro te, e torno a riprendermi,
Ogni angolo, ogni attimo,
ogni livido.
Bella come sei, bella come sei,
Bella come sei, come sei, bella...
Traduction des paroles
Reste ici, je me suis arrêté immobile laisser aller toutes les peurs.
Cherchez-moi dans le désordre..
Essayez mon discours sans mots,..
Dans la pluie lente vous partez, dans les nuages, mes larmes.
Il n'y a rien que je ne voudrais pas vous avertir à nouveau.
Regardez-moi, je suis le même qui est entré en vous sans jamais violer, aussi belle que vous êtes...maintenant, Regardez-moi, Je ne vous laisse pas ici, je vais revenir pour prendre chaque coin de vous, chaque instant, belle que vous êtes, belle que vous êtes, belle...
Je te trouve dans les pages, je trouve imaginer des fables d'amour.
Des complices, comme aculeo, me laissent voler sans planer..
Dans la pluie morte vous partez, comme des nuages, dans mes larmes..
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour vous avertir à nouveau.
Regardez-moi, je suis le même qui est entré en vous sans jamais violer, aussi belle que vous êtes...
Nous sommes perdus de la lune, nous sommes perdus de la lune, la course à la perte de la lune...
Vous et moi.. Je suis le même que, je suis entré en toi, et je reviens pour récupérer, chaque coin, chaque instant, chaque ecchymose.
Belle comme vous êtes, belle comme vous êtes belle comme vous êtes, belle...