Luca Napolitano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Altrove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Altrove » de Luca Napolitano.
Paroles
Le cose accadono e noi sappiamo
siamo gocce buttate dentro il mare.
Questo pensiero cade leggero nella stanza
mentre il giorno muore.
Ed io cerco parole
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia comunque sia..
Giorni vivono dentro ogni attimo
ma e' difficile non farli scivolare
questo concetto va oltre il soffitto
e poi vola via cercando ispirazione
Che stasera altrove.
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia
E saremo liberi ma accanto
fuori dagli schemi su di noi
non avremo mai nessun rimpianto
vivremo fino all'ultimo se lo vuoi...
Poi improvvisamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia.
Traduction des paroles
Les choses arrivent et nous savons que nous sommes des gouttes jetées dans la mer.
Cette pensée tombe légèrement dans la pièce que le jour meurt.
Et je cherche des mots puis soudain tu apparais lentement entre et puis tu t'approches et mes peurs se dissolvent à l'intérieur de ton souffle maintenant tout a du sens reste à moi de toute façon..
Les jours vivent à l'intérieur de chaque instant, mais il est difficile de ne pas les laisser glisser ce concept va au-dessus du plafond, puis s'envole à la recherche d'inspiration que ce soir ailleurs.
Puis soudain vous apparaissez lentement entrez et puis vous approchez et mes peurs se dissolvent à l'intérieur de votre souffle maintenant tout a du sens restez à moi de toute façon et nous serons libres mais ensuite en dehors de la boîte sur nous nous n'aurons jamais de regrets nous vivrons jusqu'au dernier si vous le voulez...
Puis soudain, vous apparaissez lentement entrer et puis vous approchez et mes peurs se dissolvent dans vos respirations maintenant tout a du sens rester à moi de toute façon.