Luca Madonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meravigliandomi del mondo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meravigliandomi del mondo » de Luca Madonia.
Paroles
Ti piace camminare in quelle strade polverose
I muretti chiari che ti segnano la via
Verso una casa che non ha confini e neanche geometria
Era quasi estate e si aspettava con ardore
I primi raggi per fermare anche il sole
Con tuoi baci che mi confermavano… quegli attimi fugaci
Prova ad immaginare cosa sente un animale quando vede tutto quello che non sa
Ed io mi aspetto una risposta quando guardo nei tuoi occhi anche quando tu mi
tocchi
Meravigliandomi del mondo
Meravigliandomi del mondo
In mezzo ai campi tra i filari delle vigne
Tu mi apparivi per sparire nella terra
Ed una voce familiare da lontano
Mi riportava alla mia infanzia
E quando il tempo si ritrova nei ricordi
In bene e in male in mezzo ai tuoi sbadigli
Le religioni che si insinuano striscianti per conquistare le menti
Prova ad immaginare cosa sente un animale quando vede tutto quello che non sa
Ed io mi aspetto una risposta quando guardo nei tuoi occhi anche quando tu mi
tocchi
Meravigliandomi del mondo… turu tu tutu
Meravigliandomi del mondo… turu tu tutu
Meravigliandomi
(Grazie a banny12 per questo testo)
Traduction des paroles
Vous aimez marcher dans ces rues poussiéreuses
Les murs clairs qui marquent votre chemin
Vers une maison qui n'a pas de frontières et pas de géométrie
C'était presque l'été et il attendait avec impatience
Les premiers rayons pour arrêter même le soleil
Avec tes baisers qui m'ont confirmé ... ces moments éphémères
Essayez d'imaginer ce qu'un animal ressent quand il voit tout ce qu'il ne sait pas
Et j'attends une réponse Quand je te regarde dans les yeux même quand tu me donnes
toucher
En admirant le monde
En admirant le monde
Au milieu des champs entre les rangées de vignes
Tu m'as semblé disparaître dans la Terre
Et une voix familière de loin
Il m'a ramené à mon enfance.
Et quand le temps se retrouve dans les souvenirs
Pour le bien et pour le mal au milieu de vos bâillements
Religions rampantes rampantes pour conquérir les esprits
Essayez d'imaginer ce qu'un animal ressent quand il voit tout ce qu'il ne sait pas
Et j'attends une réponse Quand je te regarde dans les yeux même quand tu me donnes
toucher
En admirant le monde ... turu tu tutu
En admirant le monde ... turu tu tutu
Étonner
(Merci à banny12 pour ce texte)