Luca Faggella — Paroles et traduction des paroles de la chanson La bimba zingara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La bimba zingara » de Luca Faggella.
Paroles
La bimba zingara poveramente vendeva rose al ristorante
coppie contente e amici fuori a cena
a bocca piena fan la carità.
L’inverno intanto soffia il suo vento batte la pioggia
sopra agli ombrelli, lungo le strade e i marciapiedi,
appena fuori dal ristorante…
La bimba zingara, offre una rosa
2000 lire son poca cosa per le tavolate di amici fuori a cena
che a bocca piena fan la carità
Una signora assai scontenta dell’invadenza si lamenta
non èper lei ma che si permetta
di mandare a mendicare una bimbetta!
La bimba zingara??¦
E questa storia non èfinita, vanno bussando ad ogni porta
i bimbi poveri copiosamente perchéla vita non si arrende
i bimbi poveri offrono rose ma certe rose non sono fiori,
gite borghesi per esotici paesi tipo Thailandia
o Bogotà…
La bimba zingara??¦
Traduction des paroles
Pauvre gitane Vend des roses au restaurant
couples heureux et amis à dîner
pleine bouche fans charité.
L'hiver quant à lui souffle son vent bat la pluie
au-dessus des parapluies, le long des rues et des trottoirs,
juste à l'extérieur du restaurant…
La Gitane, offre une rose
2000 lires c'est peu pour les tables d'amis à dîner
qu'avec une pleine bouche fan charité
Une dame très mécontente de l'intrusion se plaint
ce n'est pas pour elle mais laissez la
pour envoyer une petite fille à mendier!
La gitane??¦
Et ce n'est pas fini, ils frappent à toutes les portes
les enfants pauvres copieusement parce que la vie n'abandonne pas
les enfants pauvres offrent des roses mais certaines roses ne sont pas des fleurs,
voyages de classe moyenne dans des pays exotiques comme la Thaïlande
O Bogota…
La gitane??¦