Luca Dirisio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non Mi Sposto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non Mi Sposto » de Luca Dirisio.
Paroles
Una pioggia tra gli spasmi
Mi costringe a stare qui
Come passeri d’inverno
Sui comignoli in citt
Che vorrebbero volare
E morire liberi
Solo immagini, tutti uomini
Solo finta ipocrisia
RIT: Non mi sposto, dal mio posto
Io rimango qui, perch un mio diritto
Non rinuncerІ al mio spazio, no Perch un mio diritto
La mia casa il mondo intero
Ma sono incastrato qua
Essere strano ma sincero
Ditelo alla polizia
SarІ stato un pІ eccessivo
Ma coerente pi№ che mai
Troppe regole, tutte trappole
Messe li ma non per me, non per me RIT: Non mi sposto, dal mio posto
Io rimango qui, perch un mio diritto
Non rinuncerІ al mio spazio, no Perch un mio diritto
Cerco di difendermi
Di lottare e non convincermi
Cerco nuove regole
Che valga poi la pena rispettare
Cerco di difendermi
Di lottare e non convincermi
Cerco nuove regole
Che valga poi la pena rispettare,
Rispettare.
RIT x 2: Non mi sposto, dal mio posto
Io rimango qui, perch un mio diritto
Non rinuncerІ al mio spazio, no Perch un mio diritto
(Grazie a Veronica per questo testo)
Traduction des paroles
Une pluie parmi les spasmes
Il m'oblige à rester ici.
Comme moineaux d'hiver
A propos des cheminées dans la ville
Qui voudrait voler
Et mourir libre
Juste des photos, tous les hommes
Juste une fausse hypocrisie
RIT: Je ne bouge pas, de chez moi
Je reste ici, pour mon droit
N'abandonne pas mon espace, non parce que mon droit
Ma maison le monde entier
Mais je suis coincé ici
Soyez étrange mais sincère
Dis le à la police
SarI était un pI excessif
Mais plus cohérente№ que jamais
Trop de règles, tous les pièges
Y mettre mais pas pour moi, pas pour moi RIT: je ne bouge pas, de ma place
Je reste ici, pour mon droit
N'abandonne pas mon espace, non parce que mon droit
Je suis en train de me défendre.
Pour me battre et ne pas me convaincre
Vous cherchez de nouvelles règles
Qu'il vaut alors la peine de respecter
Je suis en train de me défendre.
Pour me battre et ne pas me convaincre
Vous cherchez de nouvelles règles
Qu'il vaut alors la peine de respecter,
Respect.
RIT x 2: Je ne bouge pas, de ma place
Je reste ici, pour mon droit
N'abandonne pas mon espace, non parce que mon droit
(Merci à Veronica pour ce texte)