Luca Dirisio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le Fate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le Fate » de Luca Dirisio.
Paroles
Irrefrenabile mania di avere aria
Sopra, sotto, attorno
A volte sfioro la pazzia
Mi rendo conto sempre troppo tardi
Che tardi.
E' il mio conto che non torna
Non rinuncerІ mai.
L’incoerenza qui non conta,
Voglio esserci cos¬…
RIT: Voglio credere alle fate,
Credo anche alle tue stronzate
Vuoi toccare se ti piace
Ma guardo solo con gli occhi miei,
con gli occhi miei…
Impercettibile euforia quella che serve
A sentire il cuore
Ma lascio fuori quella spia della coscienza
Anche se minaccia e strilla
E' il mio conto che non torna
Non rinuncerІ mai.
L’incoerenza qui non conta,
Voglio esserci cos¬…
RIT: Voglio credere alle fate,
Credo anche alle tue stronzate
Vuoi toccare se ti piace
Ma guardo solo con gli occhi miei,
con gli occhi miei…
(Grazie a Veronica per questo testo)
Traduction des paroles
Manie irrépressible d'avoir de l'air
Dessus, dessous, autour de
Parfois je touche la folie
Je réalise toujours qu'il est trop tard
Comment la fin.
C'est mon compte qui ne revient pas
Ne jamais abandonner.
Incohérence ici n'a pas d'importance,
Je veux être là donc…
RIT: je veux croire aux Fées,
Je crois aussi à tes conneries.
Voulez-vous taper si vous le souhaitez
Mais je ne regarde que de mes propres yeux,
avec mes yeux…
Euphorie Imperceptible ce dont vous avez besoin
Pour sentir le cœur
Mais je laisse de côté cet espion de conscience
Même s'il menace et crie
C'est mon compte qui ne revient pas
Ne jamais abandonner.
Incohérence ici n'a pas d'importance,
Je veux être là donc…
RIT: je veux croire aux Fées,
Je crois aussi à tes conneries.
Voulez-vous taper si vous le souhaitez
Mais je ne regarde que de mes propres yeux,
avec mes yeux…
(Merci à Veronica pour ce texte)