Luca Dirisio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fragole, Ciliegie E Miele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fragole, Ciliegie E Miele » de Luca Dirisio.
Paroles
Fogli che non troverò più
cose che io non ho detto mai
e dentro quelle cose ci sei tu scrivo scrivo e non ti prendo
fragole, ciliegie e miele
dove andremo regna il sole
serve solo un pò d’amore per placare il dolore
prendi tutto ciò che hai
e porta tutto a casa mia
vorrei dirti da domani la mia vita è anche la tua
mentre resto immobile
certo di quello che sei
non mollarmi un attimo
sincronizza il battito
primule un pò mattutine
polvere di stelle e piume
dolci lacrime candite
tante pagine bruciate
prima o poi sarò distante
quel che faccio mi nasconde
ma l’ho scritto sulla pelle
che l’amore vince sempre
prendi tutto ciò che hai
e porta tutto a casa mia
vorrei dirti da domani la mia vita è anche la tua
mentre resto immobile
certo di quello che sei
chi sei, sei
prendi tutto ciò che hai
e porta tutto a casa mia
vorrei dirti da domani la mia vita è anche la tua
mentre resto immobile
certo di quello che sei
non mollarmi un attimo
sincronizza il battito e mi avrai
(Grazie a Marco per questo testo)
Traduction des paroles
Des draps que je ne trouverai plus
choses que je n'ai jamais dit
et à l'intérieur de ces choses vous écrivez j'écris et je ne vous prends pas
des fraises, des cerises et au miel
où nous irons le soleil Règne
il suffit d'un peu d'amour pour soulager la douleur
prenez tout ce que vous avez
et apportez tout chez moi
Je voudrais vous dire à partir de demain ma vie est aussi la vôtre
pendant que je reste immobile
assurez-vous de ce que vous êtes
n'abandonnez pas sur moi pour une seconde.
synchroniser le rythme
primevères un peu tôt
poussière d'étoile et plumes
doux confit larmes
tant de pages brûlées
tôt ou tard je serai loin
ce que je fais me cache
mais je l'ai écrit sur la peau
que l'amour gagne toujours
prenez tout ce que vous avez
et apportez tout chez moi
Je voudrais vous dire à partir de demain ma vie est aussi la vôtre
pendant que je reste immobile
assurez-vous de ce que vous êtes
qui êtes-vous, êtes-vous
prenez tout ce que vous avez
et apportez tout chez moi
Je voudrais vous dire à partir de demain ma vie est aussi la vôtre
pendant que je reste immobile
assurez-vous de ce que vous êtes
n'abandonnez pas sur moi pour une seconde.
synchronisez le rythme et vous m'aurez
(Merci à Marco pour ce texte)