Luca Chifari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tutto è così
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tutto è così » de Luca Chifari.
Paroles
Immaginare un figlio
La nostra vita insieme
E non è mai un dubbio
Dissi «ti voglio bene»
Tutto resta così
Mi sento dentro un film
O dentro una fiaba che racconta un po’ di noi
Tu non mi conoscevi
Nemmeno mi guardavi
Ma tu eri già osservata
Questo non lo sapevi
Ma quella sera insieme con
La tua migliore amica
Mentre cantavo già pensavi cosa nascerà
Tutto è così – basta credere al destino
Tutto è così – ritrovarci sempre a ridere
Ogni giorno sotto casa tua
Poi sentirmi dire adesso dove vai
Tutto è così – quando meno te l’aspetti
Tutto è così – sì lo so sembra impossibile
Questo amore non è fragile
Ma ricordo che il tempo consuvento
Tutto può portare via
La tua gelosia legato all’armonia
La guardo dentro il viso
Al fianco di un sorriso
Le nostre emozioni più forti nel domani
Parliamo già di qualle non è lui e si darà
Tutto è così – quando meno te l’aspetti
Tutto è così – sì lo so sembra impossibile
Questo amore non è fragile
Ma ricordo che il tempo consuvento
Tutto può portare via
Le tempeste sono tante amore mio
Questo amore dura solo se lo vuoi
Ma se il tempo fermeremo dentro noi
Nessuno ci dividerà
Sì lo so sembra impossibile
Questo amore non è fragile
Ma ricordo che il tempo consuvento
Tutto può portare via
Traduction des paroles
Imaginez un fils, notre vie ensemble Et il n'est jamais un doute je l'ai Dit, "je vous aime", pour Tout ce qui est, alors je me sens à l'intérieur d'un film Ou à l'intérieur d'un conte de fée qui raconte nous un peu de nous à Vous, je sais Même que j'ai regardé, Mais vous étiez déjà observé Ce que vous ne connaissez pas Mais que la soirée ensemble avec votre meilleur ami, Alors j'ai chanté, j'ai déjà pensé à ce qui sera né et Tout est si – vous n'avez qu'à croire au destin, Tout est si – nous nous trouvons toujours rire Chaque jour, dans votre maison, Puis de m'entendre dire maintenant, où allez-vous, Tout est si – lorsque vous y attendez le moins, Tout est si – oui, je sais que cela semble impossible, Cet amour n'est pas fragile, Mais je me souviens du temps consuvento peut prendre Tout de suite, votre jalousie est liée à l'harmonie je la regarde à l'intérieur de la face sur Le côté d'un sourire est notre plus puissante des émotions dans le demain, nous Parlons déjà de ce qui n'est pas de lui, et il fera de vous alors – quand vous y attendez le moins, Tout est si – oui, je sais que cela semble impossible, Cet amour n'est pas fragile, Mais je me souviens du temps consuvento peut prendre Tout de suite Les orages sont nombreux, l'amour de la mine, Cet amour ne dure que si vous voulez, Mais si le temps va rester à l'intérieur de nous, personne Ne nous fera partager, Oui, je sais que cela semble impossible, Cet amour n'est pas fragile, Mais je me souviens du temps consuvento Tout ce qui peut l'emporter