Luca Carboni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onda » de Luca Carboni.
Paroles
Cosìsei l’onda
nel mare l’onda
che sbatte forte contro di me Cosìsei l’acqua
nel mare l’onda
mi lascio andare dentro di te
E il gelato che lecchi e che
tra le tue dita cola giù
sono l’arancio che sbucci e tu ridendo mi mandi giù
dentro te…
Sei la mia estate sei
d’inverno mi sdraio
sei la mia spiaggia
la mia fantasia
nei giorni grigi
la mia vacanza
… il mare sei…
Cosi' sei sabbia
del mare sabbia
che torno a casa e sei addosso a me Cosi' sei il cielo
del mare il cielo
che alzo gli occhi e' sempre con me E il salvagente ti abbraccio e tu stanca rimani su e anche se poi io non faccio mai
quello che dici tu,
ma tu…
Non lasciarmi mai
d’inverno mi sdraio
sei la mia spiaggia
la mia fantasia
nei giorni grigi la mia vacanza
… il mare sei…
Cosìsei il sale che dàsapore
non puoi farne a meno tu anche se poi io non faccio mai
quello che dici tu
… okay…
Ma tu non lasciarmi mai
d’inverno mi sdraio
sei la mia spiaggia
la mia fantasia
nei giorni grigi la mia vacanza
non lasciarmi mai
Non lasciarmi mai…
non lasciarmi mai
Traduction des paroles
Donc je suis la vague
dans la mer la vague
ça claque fort contre moi alors je suis l'eau
dans la mer la vague
Je me suis laissé aller à l'intérieur de toi
Et la glace que tu lèches et ça
entre vos doigts il coule vers le bas
Je suis L'Orange vous peler et vous riez envoyez moi vers le bas
à l'intérieur de vous…
Vous êtes mon été, vous êtes
en hiver je m'allonge
vous êtes mon beach
mon fantasme
les jours de grisaille
mes vacances
... la mer vous sont…
Donc tu es sand
la mer de sable
que je rentre à la maison et que tu es partout sur moi alors tu es le paradis
de la mer, le ciel
que je lève les yeux est toujours avec moi et le sauveteur je vous embrasse et vous êtes fatigué rester sur et même si alors je ne fais jamais
ce que vous dites,
mais vous…
Ne me laisse jamais
en hiver je m'allonge
vous êtes mon beach
mon fantasme
les jours Gris Mes vacances
... la mer vous sont…
Donc je suis le sel qui donne du goût
vous ne pouvez pas vous en passer, même si Je ne le fais jamais.
ce que vous dites
... ok…
Mais tu ne me quittes jamais
en hiver je m'allonge
vous êtes mon beach
mon fantasme
les jours Gris Mes vacances
ne me laisse jamais
Ne me laisse jamais…
ne me laisse jamais