Luar Na Lubre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cantiga de Caion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cantiga de Caion » de Luar Na Lubre.
Paroles
Vou camiño de Caión
Parolando cunha nena
Ai la la la La la laaaa
Vou camiño de Caión
Parolando cunha nena
Ai la la la La la laaaa
Que m’alegra o corazón
Mirarme nos ollos dela
Eu son mariñeiro
De Caión eu son
Pesco de Malpica
Hasta Praia de Sabón
Ai lara la la Ai lara la la Ai lara lala la la Lala lala lala la La la la la la la Sempre me colle-las redes
Sentadiña na ribeira
Ai la la la La la laaaa
Sempre me colle-las redes
Sentadiña na ribeira
Ai la la la La la laaaa
Por eso che quero tanto
Miña nena mariñeira
(estribillo)
Cando veño de pescar
Vou cantando na ribeira
Ai la la la La la laaaa
Cando veño de pescar
Vou cantando na ribeira
Ai la la la La la laaaa
Xa me espera miña nai
Co caldiño na lareira
(estribillo)
(Gracias a ymb por esta letra)
Traduction des paroles
Je vais à la chemise de Caion
En parlant de coin babe
Ia la la la la la laaaa
Je vais à la chemise de Caion
En parlant de coin babe
Ia la la la la la laaaa
Que M'joy O Coeur
Regarde moi dans ses pots
Je suis mariñeiro
De Caion eu sont
Malpica de pêche
À Praia de Sabon
Ai lara La La AI lara La La AI lara lala la la Lala lala la La La La La La sempre me colle-las redes
Sentadiña na ribeira
Ia la la la la la laaaa
Toujours coller moi-Las Redas
Sentadiña na ribeira
Ia la la la la la laaaa
C'est pourquoi je veux tellement
Miña Nena mariñeira
(Chorus)
Les engins de pêche
Je chante dans la rivière
Ia la la la la la laaaa
Les engins de pêche
Je chante dans la rivière
Ia la la la la la laaaa
XA miña NAI est en attente pour moi
Chaud Co dans la fireplace
(Chorus)
(Merci à ymb pour cette lettre)