Luan Parle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost » de Luan Parle.
Paroles
Another year’s gone and you’re still the one
With everything I need
You still gotta place so deep in my heart
The way we used to be
Your smiling face, I can’t replace
No matter who I see
I try to run, I try to hide
But you’re still haunting me
'Cause there in your arms is where I belong
If they’re still open for me
I hear your voice saying my name, calling out
And I’ll wait forever, to have you here with me
But in my heart I know
You’re more than just a ghost
I’m here on my own, but im not alone
'cause you’re surrounding me
The clock on the wall has stopped long ago
Its hands will never meet
Until you’re back here with me
Where you’re meant to be,
I’ll try to live and to forget
that you’re still haunting me
'Cause there in your arms is where I belong
If they’re still open for me
I hear your voice saying my name, calling out
And I’ll wait forever, to have you here with me
But in my heart I know
You’re more than just a ghost
It brings tears to my eyes
Sends shivers down my spine
At times I feel your hand touch mine, yeah yeah
Come back into my life, and things will be alright
I just can’t live without you
'Cause there in your arms is where I belong
If they’re still open for me
I hear your voice saying my name, calling out
And I’ll wait forever, to have you here with me
But in my heart I know
You’re more than just a ghost
Traduction des paroles
Une autre année est passée et tu es toujours la
Avec tout ce que j'ai besoin
Tu dois encore te placer si profondément dans mon cœur
La façon dont nous avons utilisé pour être
Ton visage souriant, Je ne peux pas remplacer
Peu importe qui je vois
J'essaie de courir, j'essaie de me cacher
Mais tu me hantes toujours
Parce que là, dans tes bras, c'est ma place
S'ils sont encore ouverts pour moi
J'entends ta voix dire mon nom, crier
Et j'attendrai pour toujours, de t'avoir ici avec moi
Mais dans mon cœur je sais
Vous êtes plus qu'un fantôme
Je suis ici tout seul, mais je ne suis pas seul
parce que vous êtes autour de moi
L'horloge sur le mur a cessé depuis longtemps
Ses mains ne se rencontreront jamais
Jusqu'à ce que tu sois de retour avec moi
Où tu es censé être,
Je vais essayer de vivre et d'oublier
que tu me hantes toujours
Parce que là, dans tes bras, c'est ma place
S'ils sont encore ouverts pour moi
J'entends ta voix dire mon nom, crier
Et j'attendrai pour toujours, de t'avoir ici avec moi
Mais dans mon cœur je sais
Vous êtes plus qu'un fantôme
Il apporte des larmes à mes yeux
Frissons dans mon dos
Parfois, je sens ta main toucher la mienne, ouais ouais
Revenir dans ma vie, et les choses vont bien se passer
Je ne peux pas vivre sans toi
Parce que là, dans tes bras, c'est ma place
S'ils sont encore ouverts pour moi
J'entends ta voix dire mon nom, crier
Et j'attendrai pour toujours, de t'avoir ici avec moi
Mais dans mon cœur je sais
Vous êtes plus qu'un fantôme